Cielito lindo – Lyrics Meaning in English – Vicente Fernández
“Cielito Lindo” (Cute Little Sky) performed by Vicente Fernández, is a classic Mexican folk song that celebrates beauty, love, and joy. With its vibrant melodies and heartfelt lyrics, the song paints a picture of affection and admiration. The verses describe the enchanting qualities of a beloved person, urging them to sing and find happiness, while also touching on the deep, genuine love for brunettes. This traditional tune is a testament to the enduring charm and cultural richness of Mexican music.
Singer: Vicente Fernández
De la sierra morena
Cielito lindo vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo de contrabando
From the Sierra Morena
Pretty little sky, they come down
A couple of black little eyes
Pretty little sky, smuggled in
Ese lunar que tienes cielito lindo
Junto a la boca
No se lo des a nadie
Cielito lindo, que a mi me toca
That mole you have, pretty little one
Next to your mouth
Don’t give it to anyone
Pretty little one, it’s for me
Ay, ay, ay, ay canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones
Oh, oh, oh, oh, sing and don’t cry
Because singing cheers up
Pretty little one, the hearts
Ay, ay, ay, ay canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones
Oh, oh, oh, oh, sing and don’t cry
Because singing cheers up
Pretty little one, the hearts
Yo a las morenas quiero
Desde que supe
Que morena es la virgen cielito lindo
De Guadalupe ay, ay, ay, ay, ay
Es bien sabido
Que el amor de morenas cielito lindo, nunca es fingido
Ay, ay, ay, ay
I love brunettes
Since I found out
That the brunettes is pure cute little sky
Of Guadalupe oh, oh, oh, oh, oh
It’s famous
That the love of brunettes, pretty one, is never fake
Oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones
Oh, oh, oh, oh, sing and don’t cry
Because singing cheers up
Pretty little one, the hearts
Ay, ay, ay, ay canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones
Oh, oh, oh, oh, sing and don’t cry
Because singing cheers up
Pretty little one, the hearts
