Chobbar – Lyrics Meaning in English – Sukhpreet Kaur & Shehbaz Badesha
Singer: Sukhpreet Kaur & Shehbaz Badesha
Music: Laddi Gill
Lyrics: Rony Ajnali & Gill Machhrai
Laddi Gill!
Mere Pendu Jatt Di Taa
Jama Aa Tohr Nawaba Wargi
Ki Tohr Di Sifat Kara
Jutti Aa Kadwi Tudha Patdi
My desi boy’s
Style is exactly like the king
What shall I praise about his walking style
His handmade shoe is fabulous
Kadh Ke Rakhde Jaan Meri
Kadh Ke Rakhde Jaan Meri
Jadon Vi Takda Aa Ankh Bharke
I lose my life
I lose my life
Whenever he sees me
Chobbar Sangda Sangda Ni
Jatti Nu Bole Jee Jee Karke
Chobbar Sangda Sangda Ni
Jatti Nu Bole Jee Jee Karke
Shyly, boy (the boy shies)
Talks respectfully with me
Shyly, boy
Talks respectfully with me
Unj taa Naram Subaah Wicho
Utte Pc Aa Adwayi
Na Number Launda Dc’an Nu
Har Thaa Hundi Bai Bai
Well, he is soft from nature
But his political views are little strict
He does not call to any DC (Deputy Commissioner of Police) officer
He’s popular everywhere
Ankh Pariya Patdi Aa
Ankh Pariya Patdi Aa
Main Hoja Sunn
Pyar Wich Tharke
His eyes enchant the angels
His eyes enchant the angels
I get numb
Falling in his love
Chobbar Sangda Sangda Ni
Jatti Nu Bole Ji Ji Karke
Chobbar Sangda Sangda Ni
Jatti Nu Bole Ji Ji Karke
Shyly, boy
Talks respectfully with me
Shyly, boy
Talks respectfully with me
Na Dil Lagda Chandre Da
Ohne Meri Aisi Aadat Paa Li
Mere Vi Dil Di Reejh Aahi
Rony De Basna Pind Ajnali
His heart misses me
Just like I do
My heart’s desire is also this
That I want to reside in Rony’s (1st Lyricist) village Ajnali
Banu Gill Vichola Ni
Banu Gill Vichola Ni
Jidde Machhrai Pind Wich Charche
Gill (2nd Lyricist) will become the mediator
Gill will become the mediator
Who is popular in Machhrai village
Chobbar Sangda Sangda Ni
Jatti Nu Bole Ji Ji Karke
Chobbar Sangda Sangda Ni
Jatti Nu Bole Ji Ji Karke
Shyly, boy
Talks respectfully with me
Shyly, boy
Talks respectfully with me
Chobbar Sangda Sangda Ni
Jatti Nu Bole Ji Ji Karke
Shyly, boy
Talks respectfully with me
