Punjabi to EnglishPyaarShivjot

Challa Mundri – Lyrics Meaning in English – Shivjot 

Singer: Shivjot  
Music: The Boss
Lyrics: Shivjot  

Challa and Mundri both Punjabi words are called rings in English, sometimes challa could also refer to a pendent. These words are also metamorphically used for boy and girl.

Challa Ve Challa Ve

Ring oh ring oh 

Chhaliya Teri Mundri Karke
Jachde Tu Challa Ve
Chhaliya Sona Ni Lagda
Lagda Ni Kaleya Ve

Oh boy, for your girl
You look crazy good
Oh boy, you don’t look good
Don’t look good alone/single

Chhaliya Ikk Reel Bana Ke
Tere Naal Pauni Main
Chhaliya Teri Mundri Naalo
Das Kedi Soni Ae

Oh boy create a reel
I wanna upload it with you
Oh boy, then your girl
Tell me who’s beautiful

Pat Ke De Mundri Lai Gaya
Dil Di Akhan Naal Keh Gaya
Hun Kyu Ni Das Da Mainu
Aaya Ni Kithe Reh Gaya

You impressed the girl
You expressed your heart feelings with your eyes
Now, why don’t you tell me
You didn’t reach, where have you been

Soniya Mere Haniya
Tu Nakhra Mera Chakk Le Ve
Chandi Di Dabbi Wangu
Kol Tu Mainu Rakh Le Ve

Oh boy, my companion
Handle my tantrums
Like the silver box
Keep me close to you

Chhaliya Tu Banda Ban Ja
Vairi Ban Chaliya Ve
Chhaliya Tainu Mundri Khatar
Duniya Te Ghalliya Ve

Oh boy, please be a gentle man
You’re becoming my enemy
Oh boy, you’ve been brought
In this world for the girl

Chhaliya Teri Mundri Karke
Jachde Tu Challa Ve
Chhaliya Sona Ni Lagda
Lagda Ni Akeleya Ve

Oh boy, for your girl
You look crazy good
Oh boy, you don’t look good
Don’t look good alone/single

Ho Challa Das Ki Kare Ni
Thanda Pani Pee Mare
Challe Nu Ne Kamm Bade
Das Kive Tere Kol Khade

What should boy do
Should he die drinking cold water
Boy has a lot of work
Tell me how can he stand with you

Challa Tera Aadi Ae
Challe Ne Kaali Khadi Ae
Challa Tainu Pyar Kare
Eh Challe Di Barbaadi

Boy is addicted to you
Boy has eaten black substance
Boy loves you
This is boys ruination

Gaana Ni Banauna
Challa Banger Banaune
Vairi Hanger Te Tange
Challa Sirra Hilave

He doesn’t creates songs
He creates banger
Hanged the enemies to the hanger
Boy does wonders

Taan Hi Fackkra De
Supne Tu Len Lag Payi
Taan Hi Shivjot Shivjot
Kehn Lag Payi

That’s why about poor people
You dream
That’s why Shivjot Shivjot (Lyricist)
You started saying

Jadon Chitt Karda Ae Langh Je Yaara Da
Teri Mundri Layi Tere Kol Velna
Pehlan Wangu Kare Parwah Na Tu Meri
Par Chhaleya Pyar Koi Khel Na (x2)

Whenever you feel like you go out with your friends
You don’t have time for your girl
You don’t care for me like you used to do earlier
But boy love is not some game (x2)

Tere Bina Hun Reh Nahi Hunda
Pai Gayi Aadat Teri
Nain Udikan Darshan Tere
Laya Na Kar Deri

I can no longer live without you
I’ve got addicted for you
My eyes wait for your glimpse
Don’t get late

Chhaliya Tainu Kaun Sikhaunde
Kide Naal Raliya Ve
Mundri Nu Kalliyan Chadd Ke
Darr Kida Maliya Ve

Boy who teaches you
Who are you conspiring with
Leaving the girl alone
Who’s residence you’ve occupied

Chhaliya Teri Mundri Karke
Jachde Tu Challa Ve
Chhaliya Sona Ni Lagda
Lagda Ni

Oh boy, for your girl
You look crazy good
Oh boy, you don’t look good
Don’t look

Chhaliya Ikk Reel Bana Ke
Tere Naal Pauni Main
Chhaliya Teri Mundri Naalo
Das Kedi Soni Ae

Oh boy create a reel
I wanna upload it with you
Oh boy, then your girl
Tell me who’s beautiful

Leave a Comment