French to EnglishLove

Catalina – Lyrics Meaning in English – Royce

The singer talks to his lady, Catalina, who is amazingly bewitching and in love with him. Her gaze is mesmerizing, yet he guarantees to not fall for those external traits. He tells her that he can never be hers. 

Singer – Royce

La muerte
Encore toi, Davy One

Death
Encore toi, Davy One

J’arrive en GG ou en Burbe’, la bitch aime quand j’me la pète
Elle kiffe mes mélos donc son boule, j’repars avec
Oh, le talent, on l’a pas volé
Tu serais choqué de voir ce qui se passe derrière
La go là n’assume pas, ne m’assume pas car ses propres copines me jettent des fleurs
Elle, elle m’voit comme un maudit donc la salope veut m’baiser le cœur
Mais ma chérie, tu peux pas, j’ai confiance en mon karaté, eh, eh
J’suis dans le bolide allemand tout noir, j’ai d’quoi t’étonner, ma chérie, je vais pas t’rater

I arrive in GG or in raw, the bitch likes it when I show off
She likes my melodies so her ball, I leave with
Oh, the talent, we didn’t steal it
You’d be shocked to see what happens goes behind
The girl there doesn’t assume, doesn’t assume me because her own girlfriends throw flowers at me
She, she sees me as cursed so the slut wants to kiss my heart
But my darling, you can’t, I trust my karate, eh, eh
I’m in the all-black German car, I have something to surprise you, my darling, I’m not going to miss you

Ah, ah, ah
Catalina veut jouer avec mes sentiments
Ah, ah, ah
Catalina veut jouer avec mes sentiments

Ah, ah, ah
Catalina wants to play with my feelings
Ah, ah, ah
Catalina wants to play with my feelings

Catalina, jolie demoiselle au regard envoûtant, tu m’auras pas
Tu vas tomber dans le piège si tu veux mon cœur, c’est tout c’que tu n’auras pas
Elle veut me blesser, la go là est bête, pourquoi essayer? Elle ne pourra pas
Catalina, tu m’auras pas, elle veut mon cœur, elle l’aura pas
Catalina, jolie demoiselle au regard envoûtant, tu m’auras pas
Tu vas tomber dans le piège si tu veux mon cœur, c’est tout c’que tu n’auras pas
Elle veut me blesser, la go là est bête, pourquoi essayer? Elle ne pourra pas
Catalina, tu m’auras pas, elle veut mon cœur, elle l’aura pas

Catalina, pretty young lady with a bewitching gaze, you won’t get me
You’ll fall into the trap if you want my heart, that’s all you won’t get
She wants to hurt me, the girl there is stupid, why try ? She won’t be able to
Catalina, you won’t get me, she wants my heart, she won’t get it
Catalina, pretty young lady with the bewitching gaze, you won’t get me
You’ll fall into the trap if you want my heart, that’s everything you won’t have
She wants to hurt me, the girl there is stupid, why try? She won’t be able to
Catalina, you won’t get me, she wants my heart, she won’t get it

Catalina veut briser l’cœur des gens, veut rayer mes jantes, elle aura que ma bite
J’lui casse le dos, j’attends qu’elle m’remercie, ce soir, j’lui laisse rien comme si j’étais en fuite
Han-han, en fait, j’crois qu’elle aime les méchants
J’retire son chouchou, j’sais qu’elle aime ça, la coquine, j’la baise comme si c’était les méchants
Ah, elle sait que j’suis mauvais, mais elle aime le goro, elle s’en fout que je sois un bandit
Avec elle, j’suis un Diable, devant maman, je suis sage comme Gandhi
Oh, Catalina veut me tuer
Elle sait qu’elle peut pas car au lit, j’ai la force d’un Antillais

Catalina wants to break people’s hearts, wants to scratch my rims, she’ll only have my dick leak
Han-han, in fact, I think she likes the bad guys
I take her pet off, I know she likes that, the rascal, I fuck her like it’s the bad guys
Ah, she knows that I’m bad, but she likes fair, she doesn’t care that I’m a bandit
With her, I’m a Devil, in front of mom, I’m wise like Gandhi
Oh, Catalina wants to kill me
She knows she can’t because in bed, I have the strength of a West Indian

Ah, ah, ah
Catalina veut jouer avec mes sentiments
Ah, ah, ah
Catalina veut jouer avec mes sentiments

Ah, ah, ah
Catalina wants to play with my feelings
Ah, ah, ah
Catalina wants to play with my feelings

Catalina, jolie demoiselle au regard envoûtant, tu m’auras pas
Tu vas tomber dans le piège si tu veux mon cœur, c’est tout c’que tu n’auras pas
Elle veut me blesser, la go là est bête, pourquoi essayer? Elle ne pourra pas
Catalina, tu m’auras pas, elle veut mon cœur, elle l’aura pas
Catalina, jolie demoiselle au regard envoûtant, tu m’auras pas
Tu vas tomber dans le piège si tu veux mon cœur, c’est tout c’que tu n’auras pas
Elle veut me blesser, la go là est bête, pourquoi essayer? Elle ne pourra pas
Catalina, tu m’auras pas, elle veut mon cœur, elle l’aura pas

Catalina, pretty young lady with a bewitching gaze, you won’t get me
You’ll fall into the trap if you want my heart, that’s all you won’t get
She wants to hurt me, the girl there is stupid, why try? She won’t be able to
Catalina, you won’t get me, she wants my heart, she won’t get it
Catalina, pretty young lady with the bewitching gaze, you won’t get me
You’ll fall into the trap if you want my heart, that’s everything you won’t have
She wants to hurt me, the girl there is stupid, why try? She won’t be able to
Catalina, you won’t get me, she wants my heart, she won’t get it

Leave a Comment