Casualidad – Lyrics Meaning in English – Sofia Reyes & Pedro Capó

In “Casualidad” (Coincidence) by Sofia Reyes, she and Pedro Capó collaborate to celebrate the unexpected magic of love. The song blends catchy pop melodies with romantic lyrics, creating a joyful and vibrant atmosphere.

Singer: Sofia Reyes & Pedro Capó

¡Wuh!
Mmm-mmm
Mmm-mmm (uh-uh-uh-uh-uh-uh)

Como animales de zoológico (cra)
El instinto sí que nos ganó (que nos ganó)
No-no me quiero controlar (controlar)
Cuando empiezo no puedo parar (mmm)
Yo no sé si quiere’ novio o no (novio o no)
Y la verdad me vale un rábano (¡ups!)
No-no me quiero controlar (no)
Ya sabemos cómo va a acabar

Like zoo animals (cra)
Instinct really took over us (took over us)
No-no, I don’t want to control myself (control myself)
When I start, I can’t stop (mmm)
I don’t know if you want a boyfriend or not (boyfriend or not)
And honestly, I couldn’t care less (oops!)
No-no, I don’t want to control myself (no)
We already know how it’s going to end

En un baile pegadito, beso en la boca
Luego una cosa nos lleva a la otra
Te vienes conmigo, te quito la ropa (ay)
Y eso pa’ mí, ay, no es poca cosa
Baile pegadito, beso en la boca
Luego una cosa nos lleva a la otra
Te vienes conmigo, te quito la ropa (say wha’?) (Jajaja)

In a close dance, a kiss on the mouth
Then one thing leads to another
You come with me, I take off your clothes (ay)
And that, for me, ay, is no small thing
Close dance, kiss on the mouth
Then one thing leads to another
You come with me, I take off your clothes (say wha’?) (Hahaha)

Esto no es casualidad
Que tú y yo estemos acá
Porque mejor no aprovechamos
Pa’ qué nos preocupamos
Esto no es casualidad
Que tú y yo estemos acá (¡wup!)
Mejor nos disfrutamos
Para qué nos complicamos (ey)

This isn’t a coincidence
That you and I are here
Why don’t we make the most of it?
Why worry about it?
This isn’t a coincidence
That you and I are here (wup!)
We better enjoy ourselves
Why complicate things? (ey)

Vamo’ a darle, no te quite’ (no)
A meno’ que sea el Victoria Secret (ma’)
Vamo’ a echarle pique, que salpique
Déjate lleva’ y no te complique’ (shh)
Manda pa’l carajo al que critique
Otra botella (oh), todo lo que pida ella
Que la última la paga el diablo, carnal (ma’)
Money no má’, money no má’ (¡wup!)
Yo no creo en casualidade’
Tú ni me conoce’, pero cada roce (jaja)
Te sigue acercando, mamá (mmm-hmm)
Pa’ qué evitarlo si ya

Let’s go for it, don’t hold back (no)
Unless it’s Victoria’s Secret (ma’)
Let’s show off, make a splash
Let yourself go and don’t complicate things (shh)
Tell the critic to go to hell
Another bottle (oh), anything she asks for
The devil pays for the last one, bro (ma’)
No more money, no more money (wup!)
I don’t believe in coincidences
You don’t even know me, but with every touch (haha)
You keep getting closer, mama (mmm-hmm)
Why avoid it if it’s already happening

Esto no es casualidad
Que tú y yo estemos acá
Porque mejor no aprovechamos
Pa’ qué nos preocupamos (jaja)
Esto no es casualidad
Que tú y yo estemos acá (ah-ah)
Mejor nos disfrutamos
Para qué nos complicamos

This isn’t a coincidence
That you and I are here
Why don’t we make the most of it?
Why worry about it? (haha)
This isn’t a coincidence
That you and I are here (ah-ah)
We better enjoy ourselves
Why complicate things?

Hoy quiero decirte
Pase lo que pase después
Qué buena suerte
La mía en conocerte
Mmm-mmm

Today I want to tell you
No matter what happens afterward
What good luck
Mine is in knowing you
Mmm-mmm

En un baile pegadito, beso en la boca
Luego una cosa nos lleva a la otra
Te vienes conmigo, te quito la ropa (¡wuh!)

In a close dance, a kiss on the mouth
Then one thing leads to another
You come with me, I take off your clothes (wuh!)

Esto no es casualidad
Que tú y yo estemos acá
Porque mejor no aprovechamos
Pa’ qué nos preocupamos
Esto no es casualidad
Que tú y yo estemos acá (ah-ah-ah)
Mejor nos disfrutamos (mejor nos disfrutamo’)
Para qué nos complicamos

This isn’t a coincidence
That you and I are here
Why don’t we make the most of it?
Why worry about it? (haha)
This isn’t a coincidence
That you and I are here (ah-ah-ah)
We better enjoy ourselves (We better enjoy ourselves)
Why complicate things?

Jaja
Jaja
No, no, en serio
¿En serio?
¿Para qué?
¿Pa’ qué, mi amor?
Sofía
Capó
Ja

Haha
Haha
No, no, seriously
Seriously?
For what?
For what, my love?
Sofia
Boss
Ha