Case – Lyrics Meaning in English – Diljit Dosanjh
Singer: Diljit Dosanjh
Music: Intense
Lyrics: Raj Ranjodh
Ho Agg Laayi Aa Car’an Nu
Ni Aunda Aunda Nappi Ni
Chobbar’an Nu Naa Yaar Thyaunda
Police Bhaldi Thakki Ni
Tyres have catch fire
He’s coming defeating everyone
Friends can’t stop the boy
The police didn’t get tired seeking for him
Teri Photo Dashboard Te
Tu Mere Layi Lucky Ni
Pend Aauga Baagi Jatt Ni
Gate Kholke Rakhi Ni
Your picture is on the dashboard
You’re lucky for me
Rebellious Boy will come to your village
Leave the gates open, girl
Ho Gaddi Vich Base Chalda, Base Chalda
Munda Full Pace Chalda, Pace Chalda
Jeb Vicho Feem Labhi Aa, Feem Labhi Aa
Mitran Te Case Chalda, Case Chalda
Base is playing in the car, base is playing
Boy is moving in full pace, moving in pace
Opium was found in his pocket, opium was found
Case is going on against the boy, case is going on
Jeb Vicho Feem Labhi Aa, Feem Labhi Aa
Mitran Te Case Chalda, Case Chalda…
Opium was found in his pocket, opium was found
Case is going on against the boy, case is going on…
Ni Tu Kudiye Supermodel
6 Futt Kole Kadd Kude
Tainu Jo Approach Karuga
Pyo Vacha Lo Vatt Kude
Girl you’re a supermodel
6 feet is your height
Whosoever will approach you
I’ll tear him apart, girl
Akh Rakhi Aa Top Notch Te
Medioker Chhad Kude
Je Koi Tainu Vainda Dass De
Jatt De Aunda Patt Kude
Eyes are set on top-notch
Leave the mediocre, girl
If someone is looking at you, tell me
Boy will beat him up before coming, girl
Udd’de Aa Vaar Tere Ni Jo Bass Chalda
Ni Mitran Te Case Chalda, Case Chalda
Mitran Te Case Chalda, Case Chalda…
Your hair is flying like the base is playing
Case is going on against the boy, case is going on
Case is going on against the boy, case is going on…
Hundi Charcha BBC Te
Kadar Tere Bann Thale Ni
Jamba Da Si Jehda Jatt Ne
Sirri Nappi Mere Saale Ni
There’s talk at BBC
About the commotion I created in your village
Who was acting too smart
I’ve taught him a lesson
Tere Pichhe Vajjdi Gedi
Fikr Na Karni Paale Di
Shiv Naa Pakki Yaari Paigi
Peshi Shehar Batale Di
I follow you in my car
Don’t worry about being caught
I’ve befriended with Shiv
Court appearance is in Batala city
Judge Vi Sunau Faisla Ni Raj Vall Da
Ni Mitran Te Case Chalda, Case Chalda
Munda Full Pace Chalda, Pace Chalda
Jeb Vicho Feem Labhi Aa, Feem Labhi Aa
Mitran Te Case Chalda, Case Chalda
The judge will give a verdict in favour of Raj (Lyricist)
Case is going on against the boy, case is going on
Boy is moving in full pace, moving in pace
Opium was found in his pocket, opium was found
Case is going on against the boy, case is going on
Jeb Vicho Feem Labhi Aa, Feem Labhi Aa
Mitran Te Case Chalda, Case Chalda…
Opium was found in his pocket, opium was found
Case is going on against the boy, case is going on…
