Cada Mañana – Lyrics Meaning in English – Reik
“Cada Mañana,” (Every Morning) a heartfelt ballad by the renowned Mexican band Reik, captures the essence of love and longing through its poignant lyrics. The song beautifully expresses the emotions tied to memories of a loved one, highlighting the impact of even the smallest moments shared together. With each verse, the singer reflects on the lingering scent of a partner, the weight of their absence, and the profound connection that remains. This track resonates deeply with anyone who has experienced the bittersweet nature of love, making it a timeless ode to the cherished memories and feelings that accompany every new day.
Singer: Reik
Cada mañana
Cuando despierto
Viene el recuerdo
De tu último beso
Every morning
When I wake up
The memory comes
Of your last kiss
Cada mañana
Cuando amanezco
Busco el perfume
Que dejó tu cuerpo
Every morning
When I wake up
I search for the scent
That your body left behind
Cada que tengo
Un sentimiento
Creo que también tú
Lo estás sintiendo
Every time I have
A feeling
I believe that you
Feel the same
Y cada momento
Que vivo a tu lado
Es tan hermoso
No quiero olvidarlo
And every moment
That I spend with you
Is so beautiful
I don’t want to forget it
Cada mañana
Cada te quiero
Está en mi mente
Y en mis sentimientos
Cada caricia
Y cada beso
No se me olvida
Ni por un momento
Cada mañana
Every morning
Every “I love you”
Is in my mind
And in my feelings
Every caress
And every kiss
I don’t forget
Not even for a moment
Every morning
Cada mañana
Que salgo a la calle
Estás presente
En cada detalle
Every morning
When I go outside
I see you
In every detail
Cada mañana
Cuando camino
Siento tu cuerpo
Cerca del mío
Every morning
When I walk
I feel your body
Close to mine
Cada que tengo
Un sentimiento
Creo que también tú
Lo estás sintiendo
Every time I have
A feeling
I believe that you
Feel the same
Y cada momento
Que vivo a tu lado
Es tan hermoso
No quiero olvidarlo
And every moment
That I spend with you
Is so beautiful
I don’t want to forget it
Cada mañana
Cada te quiero
Está en mi mente
Y en mis sentimientos
Cada caricia
Y cada beso
No se me olvida
Ni por un momento
Every morning
Every “I love you”
Is in my mind
And in my feelings
Every caress
And every kiss
I don’t forget
Not even for a moment
Y solo espero
Ese momento
Que te vuelva a ver
Porque siento
Que me enfermo
Si no estoy junto a ti
El cielo me inventó para ti
And I just wait
For that moment
When I see you again
Because I feel
Like I’m getting sick
If I’m not with you
The sky created me for you
Cada mañana
Cada te quiero
Está en mi mente
Y en mis sentimientos
Cada caricia
Y cada beso
No se me olvida
Ni por un momento
Cada mañana
Cada mañana
Every morning
Every “I love you”
Is in my mind
And in my feelings
Every caress
And every kiss
I don’t forget
Not even for a moment
Every morning
Every morning
