By Name – Lyrics Meaning in English – Gippy Grewal

Singer: Gippy Grewal  
Music: Wazir Patar 
Lyrics: Guri Guri Gill 

Wazir in the hood! 

Zor ni jawani aale poori peak te 
Sirre di bathaiya phire right seat te 
Beach hop wangu tera lakk hilda 
Hilda rikaane wazar di beat te 

Heat of youthness is on full peak 
Top level beautiful girl is sitting on right seat 
Like beach hop your waist shake 
Shakes girl, on Wazir’s (Musician) beat 

Fukra nu kardi tichar firdi 
Aldhe brand ni tu paake baharle 
Ae bass dekheya teaser sohniye 
Aage aage dekhi kartaab yar de 

You tease the poor ones 
Girl, by wearing foreign brands 
You have seen just the teaser, girl 
See next, the stunts of your friend 

Rang roop da vi kaadha mann aldhe 
Aidhe vich koi gal nahi sunan di 
Tere jehiyan nu jo laindi pairon kat ni 
Thale mere gaddi dedh lakh paund di 
Haye guri guri gill ohda nam dass de 
Maardi si tenu taana kon janda 

What’s the pride of skin colour and beauty, girl 
There’s nothing to tell in it 
Who passes people like you from under his feet 
Under me, that car is of 150,000 pounds 
Oh, Guri Guri Gill (Lyricist) is his name 
You used to taunt him, “who know you!”  

By face gabbru nu tu jandi 
By name billo tera sehar janda 
By face gabbru nu tu jandi 
By name billo tera sehar janda 

By face, you know the boy 
By name, your city knows him 
By face, you know the boy 
By name, your city knows him 

By face gabbru nu tu jandi 
By name billo tera sehar janda 
By face gabbru nu tu jandi 
By name billo tera sehar janda 
By name billo tera sehar janda 

By face, you know the boy 
By name, your city knows him 
By face, you know the boy 
By name, your city knows him 
By name, your city knows him 

Oh gippy vare ohne yankiyan toh puchli 
Aake jehda tera hal chal puchhde 
Ik vaari kehke grewal dekhli 
Dooja nahio tere toh sawal puchde 

Ask about Gippy (Singer) from those funky boys 
Those who come and ask about your well-being 
Just say ones Grewal and see 
They’ll not ask you second question 

Jeba vich rakhe chade toh chade 
Look wise paave old school ni 
Saheliyan ch jidhe tu khilaaf boldi 
Ohda pagh teri sarkar purr di 

In pocket we have marvellous to marvellous weapon 
Although look wise we are old school (traditional) 
In your friends you talk against who 
His side government takes 

Judgement lali gaddiyaan toh aap ni 
Zindagi de gin nahio kaate gin ke 
Ik aa rafale jidhe doh barrel aa 
Hikk te chalonda munda teen gin ke 
14 ghnte thoke munda ikk din de 
Duja mainu shok ni casion janda 

From the cars you can make judgement yourself 
Days of life we have not passed by counting 
Have one rifle who has 2 barrels 
Boy fires on chest counting 3 
Boy hustles 14 hours in one day 
Second, I’m not fond of going to Casino 

By face gabbru nu tu jandi 
By name billo tera sehar janda 
By face gabbru nu tu jandi 
By name billo tera sehar janda 
By name billo tera sehar janda 

By face, you know the boy 
By name, your city knows him 
By face, you know the boy 
By name, your city knows him 
By name, your city knows him 

Ho 3 inch aunde jeede tyre bahar nu 
98 di gipsy karai paint ni 
Bapu saada pura annbaid matt da 
Tera bapu kehnde aadhat da seth ni 

Of which 3-inch tyre come out 
Gypsy of year ’98 I got painted 
My dad is of cool mind 
Your dad say is the king of stubborn 

15 pinda ch poori rakhi thaat ni 
Kehke sardaar ji de mann karde 
Dekh ke chadai saale rehnde sadd de 
Aaj kal lok vi heraan karde 

In 15 villages I’m famous 
Calling “sardar ji” they respect me  
Seeing my popularity they get jealous 
Now-a-days I’ve even shocked the people 

Gabbru vi gaddi sambh sambh rakhda 
Jiven ni tu sambh ke hussan rakhdi 
Jatt di shakeeni tainu legi patt ke 
Mann ja naa mann teri aankh dasdi 

Boy also keep his car with care 
Like you care for your beauty 
Boy’s fondness has made you fall in love 
Whether you accept it or not, your eyes tell it 

Ho dil dhanywaad billo bebe bapu da 
Jina di kamai te mai mauja marda 

Thanks, from the heart, girl to mom-dad 
Because of whom I enjoyed a lot 

By face gabbru nu tu jandi 
By name billo tera sehar janda 
By face gabbru nu tu jandi 
By name billo tera sehar janda 

By face, you know the boy 
By name, your city knows him 
By face, you know the boy 
By name, your city knows him 

Oh by face gabbru nu tu jandi 
By name billo tera sehar janda 
By face gabbru nu tu jandi 
By name billo tera sehar janda 
By name billo tera sehar janda  

Oh, By face, you know the boy 
By name, your city knows him 
By face, you know the boy 
By name, your city knows him 
By name, your city knows him