Brújulas – Lyrics Meaning in English – Reik
“Brújulas,” (Compasses) performed by the talented band Reik, captures the essence of longing and desire in a heartfelt way. The song explores the emotional turmoil of searching for a lost love, blending poetic lyrics with a catchy melody. The narrator expresses his deep yearning to reconnect, using vivid imagery of compasses and mad pursuits to convey his dedication. As he navigates the complexities of love, the lyrics reveal a mixture of vulnerability and determination, highlighting the struggle between hope and uncertainty. This powerful ballad resonates with anyone who has ever felt the magnetic pull of love, making it a memorable addition to Reik’s discography.
Singer: Reik
Quiero saber dónde andas
Deja el misterio, también, quieres verme
Voy tras de ti
I want to know where you are
Drop the mystery, you want to see me too
I’m coming after you
Como un seguidor más de ti
No creo que pueda resistir
Tantas ganas de verte
Like just another fan of yours
I don’t think I can hold back
This strong desire to see you
No hay que competir
Contra esos cobardes que quieren enamorarte
Yo no soy así
Lo mío es real y tú lo sabes
There’s no need to fight
Against those cowards who want to win your heart
I’m not like that
What I feel is real, and you know it
No hay que competir
Contra esos cobardes que quieren enamorarte
Yo no soy así, oh
There’s no need to fight
Against those cowards who want to win your heart
I’m not like that, oh
Me tienes usando brújulas para encontrarte, amor
Como loco buscando huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente
Me perdí en tus labios y tú, nada, que apareces
You have me using compasses to find you, my love
Like a madman searching for your tracks behind the sun
I want to see you, it felt different
I got lost in your lips, and you still haven’t appeared
Me tienes usando brújulas para encontrarte, amor
Como loco buscando huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente
Me perdí en tus labios y tú, nada, que apareces
You have me using compasses to find you, my love
Like a madman searching for your tracks behind the sun
I want to see you, it felt different
I got lost in your lips, and you still haven’t appeared
Algo de ti me envenenó
Probablemente, al verte
Aquí el culpable no fui yo
En tu juego fui el perdedor
Something about you poisoned me
Probably when I saw you
I wasn’t the one to blame
In your game, I was the loser
Desapareciste
Quiero saber dónde te metiste
Siento que mi corazón me insiste
A buscarte, por qué te resistes
You disappeared
I want to know where you went
I feel like my heart keeps urging me
To look for you, why do you resist?
No hay que competir
Contra esos cobardes que quieren enamorarte
Yo no soy así
Lo mío es real y tú lo sabes
There’s no need to fight
Against those cowards who want to win your heart
I’m not like that
What I feel is real, and you know it
No hay que competir
Contra esos cobardes que quieren enamorarte
Yo no soy así, oh
There’s no need to fight
Against those cowards who want to win your heart
I’m not like that, oh
Me tienes usando brújulas para encontrarte, amor
Como loco buscando huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente
Me perdí en tus labios y tú, nada, que apareces
You have me using compasses to find you, my love
Like a madman searching for your tracks behind the sun
I want to see you, it felt different
I got lost in your lips, and you still haven’t appeared
Me tienes usando brújulas para encontrarte, amor
Como loco buscando huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente
Me perdí en tus labios y tú, nada, que apareces
You have me using compasses to find you, my love
Like a madman searching for your tracks behind the sun
I want to see you, it felt different
I got lost in your lips, and you still haven’t appeared
Me tienes usando brújulas para encontrarte, amor
Como loco buscando
Quiero verte
Quiero ver
Quiero ver
Quiero ver
Quiero ver
Quiero verte
You have me using compasses to find you, my love
Like a madman searching
I want to see you
I want to see
I want to see
I want to see
I want to see
I want to see you
Me tienes usando brújulas para encontrarte, amor (Hu Hu Hu)
Como loco buscando huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente (Diferente)
Me perdí en tus labios y tú, nada, que apareces (Nada, que apareces)
You have me using compasses to find you, my love (Hu Hu Hu)
Like a madman searching for your tracks behind the sun
I want to see you, it felt different (Different)
I got lost in your lips, and you still haven’t appeared (haven’t appeared)
Me tienes usando brújulas para encontrarte, amor (No, oh)
Como loco buscando huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente (Diferente)
Me perdí en tus labios y tú, nada, que apareces
You have me using compasses to find you, my love (No, oh)
Like a madman searching for your tracks behind the sun
I want to see you, it felt different (Different)
I got lost in your lips, and you still haven’t appeared
