Breath – Lyrics Meaning in English – Jung Seung Hwan
The song expresses the feeling of being lost and inexperienced in a chaotic world. The narrator longs for someone to hold onto and guide them through the uncertainties. The lyrics depict the desire for a special person who takes their breath away and gives them a sense of purpose and clarity in life. This song is from the television show, “Doctor Cha”, a South Korean series that follows the story of a housewife of twenty years who becomes a medical resident.
Singer(s): 정승환(Jung Seung-hwan)
Lyricist(s): 정승환(Jung Seung-hwan)
Composer(s): 정승환(Jung Seung-hwan)
Jeongniroon sesange nan eorisookhae
Naega jaragineun teogeosi bujokhae
Sakmakhane dosi soge gireul ilggon hae
Neowa sumeul swigi-en neomudo heuritae
I’m inexperienced in this dizzying world
I am far from being mature enough
I often lose my way in this desolate city
It’s too vague to breathe with you
Jaraji mothan aineun deung dwieso ulgo
Meoreojyeo ganeun neoreul ireoke butjaba
The child who couldn’t grow up cries behind
I hold onto you who are drifting away like this
Sarajyeogadeon nareul jabajwo, neoui ongiwa sumeul naege jwo
Yeogi inneun nawa georeojwo, kkeojiji anhge nal jikyeojwo
Catch me as I disappear, give me your warmth and breath
Walk with me here, protect me so I won’t fade away
Ojik neomani nareul ttwige hae, baro geu sungane nan nuneul tteo
Yeogi inneun naege boyeojwo, naega neoreul bureul su itge
Only you make me run, and at that very moment, I open my eyes
Show yourself to me who is here, so I can call you
Jeongniroon siseongwa majuhaesseul ttae
Naege yuilhan jonjaero dagaon neo
Jeongniroon sesange nan eorisookhae
Naega jaragineun teogeosi bujokhae
When I met your bewildered gaze
You approached me as the only existence for me
I’m inexperienced in this dizzying world
I am far from being mature enough
Ojik neomani nareul ttwige hae, baro geu sungane nan nuneul tteo
Yeogi inneun naege boyeojwo, naega neoreul bureul su itge
Only you make me run, and at that very moment, I open my eyes
Show yourself to me who is here, so I can call you
