Big Men (Chapter 2) – Lyrics Meaning in English – R Nait & Shipra Goyal Ft. Isha Sharma
Singer: R Nait & Shipra Goyal Ft. Isha Sharma
Music: Laddi Gill
Lyrics: R Nait
R Nait!
Shipra Goyal!
Laddi Gill!
Haye Kala Maal Hi Shakda Ae
Par Dil Da Nahio Kale
Oh Teri Phd Te Bharu Pai Gaya
Pyaar +2 Wale Da
Oh, he only eats the black stuff
He’s not black of heart
Oh, on your PhD, it got heavy
The love of +2 boy
Haye Kala Maal Hi Shakda Ae
Par Dil Da Nahio Kale
Oh Teri Phd Te Bharu Pai Gaya
Pyaar +2 Wale Da
Oh, he only eats the black stuff
He’s not black of heart
Oh, on your PhD, it got heavy
The love of +2 boy
Haan Sang Jehi Lagdi Yaar Ohde
Jad Aakhan Bhabi Bhabi
Tere 2000 De Note Jeha
Fikka Pai Gaya Rang Gulabi
Oh, I feel shy when his friends
Call me ‘sister-in-law’
Your, like the 2000 rupee note
The rose colour got pale
Haaye Koka Ae Ve Koka Ae
Teri Yaari Mitraan Koka Ae
Oh, is wonderful, is wonderful
Your friendship, boy, is wonderful/amazing
Aukha Ae Ve Aukha Ae
Tere Bina Kudi Da Aukha Ae
Aukha Ae Ve Aukha Ae
Tere Bina Kudi Da Aukha Ae
Is difficult, is difficult
Without you, it’s difficult for the girl (to live)
Is difficult, is difficult
Without you, it’s difficult for the girl
Jatt Jaan Warda Tere To
Mera Light Naa Lai Li Yeh Kehna
Boy shower his life on you
Don’t take these words lightly
Kise Hor Naal Hasda Vekh Leya
Naa Oh Rehni Na Tu Rehna
Kise Hor Naal Hasda Vekh Leya
Naa Oh Rehni Na Tu Rehna
If I saw you smiling with someone else
Neither she’ll live nor you’ll live
If I saw you smiling with someone else
Neither she’ll live nor you’ll live
Dokha Ae Ve Dokha Ae
Jatta Pyara Wich Kyun Dokha Ae
Is a deception, deception
Boy, why there’s deception in love
Aukha Ae Ve Aukha Ae
Tere Bina Kudi Da Aukha Ae
Aukha Ae Ni Aukha Ae
Tere Bina Munde Da Aukha Ae
Is difficult, is difficult
Without you, it’s difficult for the girl
Is difficult, is difficult
Without you, it’s difficult for boy
Haan Kinniya Raatan Jaag Ke Katteya
Puchh Ke Vekhi Tareyan Ton
Oh, how many nights I stayed awake
Ask from the stars
Oh Naale Ajj Kal Taa Wafadaar Heera
Kithe Labhdi Aa Battery Maareya To
Oh Naale Ajj Kal Taa Wafadaar Heera
Kithe Labhdi Aa Battery Maareya To
And, now-a-days, loyal girlfriends
Where do you get even by hitting the torch
And, now-a-days, loyal girlfriends
Where do you get even by hitting the torch
Mauka Ae Ve Mauka Ae
Halle Vi Tere Kol Mauka Ae
Have a chance, have a chance
You still have a chance
Aukha Ae Ve Aukha Ae
Tere Bina Kudi Da Aukha Ae
Aukha Ae Ni Aukha Ae
Tere Bina Munde Da Aukha Ae
Is difficult, is difficult
Without you, it’s difficult for the girl
Is difficult, is difficult
Without you, it’s difficult for boy
Ho Lokk Den Mubarak Mera
Pyaar Mere To Khohe Di
People congratulate me
That I lost my love
Ajj To Baad Na Sifat Kari
Tere Lak Nu Lagge Lohe Di
Ajj To Baad Na Sifat Kari
Tere Lak Nu Lagge Lohe Di
From now onwards never praise about
The iron attached to your waist
From now onwards never praise about
The iron attached to your waist
Rokka Ae Ve Rokka Ae
Kall Jaan Teri Da Rokka Ae
Is engagement, is engagement
Tomorrow is your loves engagement (with someone else)
Aukha Ae Ve Aukha Ae
Tere Bina Kudi Da Aukha Ae
Aukha Ae Ni Aukha Ae
Tere Bina Munde Da Aukha Ae
Is difficult, is difficult
Without you, it’s difficult for the girl
Is difficult, is difficult
Without you, it’s difficult for boy
Laddi Gill
Aukha Ae Ni Aukha Ae
Tere Bina Munde Da Aukha Ae
Is difficult, is difficult
Without you, it’s difficult for boy
Khaa Jaan Pyaar Nu Bebasi
Rijhan Dil Wich Sariyan Reh Jandiyan Ne
Kai Waari Butt Viyahe Jande Aa
Laddi Gill!
Te Roohan Kuwariyan Reh Jandiyan Ne
Roohan Kuwariyan Reh Jandiyan Ne
Helplessness eats up the love
All the desires stay in heart
Most of the time the body gets married
Laddi Gill!
And the soul stays single
And the soul stays single
