Beretta – Lyrics Meaning in English – Guy2Bezbar
The song expresses a sense of confidence and readiness for any situation, with references to loyalty and resilience. It touches on themes of facing enemies, financial success, and romantic aspirations. The lyrics highlight a determined and assertive attitude, emphasizing self-reliance and strength.
Singer – Guy2Bezbar
Ah-ah
Jojo Ronaldo (Coco jojo)
Junior Alaprod, zanmi
Ah-ah
Jojo Ronaldo (Coco jojo)
Junior Alaprod, zanmi
Ouh-ouh (Daddy, c’est my G, mon G, awa)
Ah, sale enfoiré, ah-ah
Awa
Ouh-ouh (Daddy, it’s my G, my G, awa)
Ah, you bastard, ah-ah
Awa
Tu t’rappelles de moi, sale chien, j’arrive ganté, tout en Quechua (grr, rah, paw)
Tu t’rappelles de moi, sale chien, j’arrive ganté, tout en Quechua (ouh-ouh, Depitcho)
Tu t’rappelles de moi, sale chien, j’arrive ganté, tout en Quechua (ouh-ouh)
You remember me, dirty dog, I arrive in gloves, all in Quechua (grr, rah, paw)
You remember me, dirty dog, I arrive in gloves, all in Quechua (ooh-ooh, Depitcho)
Do you remember me, dirty dog, I arrive in gloves, all in Quechua (ooh-ooh)
J’vais t’faire une boucherie devant tes potes
Ils vont même pas bouger pour toi, sale flocko, ah-ah-ah
Sale flocko (awa), sale flocko (awa)
Fais-nous la passe (awa), on va flinguer
I’m going to butcher you in front of your friends
They won’t even move for you, dirty flock, ah-ah-ah
Dirty flock (awa), dirty flock (awa)
Give us a pass (awa), we’re going to shoot
C’est Coco, Guy2Barbès (c’est fort)
C’est Coco, Guy2Barbès (encore)
Né qu’pour le khaliss, le khaliss (la maille)
It’s Coco, Guy2Barbès (it’s strong)
It’s Coco, Guy2Barbès (again)
Born only for the purity, the purity (the mesh)
Au quartier, les keufs nous font balise (c’est fort)
Uniquement qu’le cash dans la valise (la mallette)
C’est chacun son chacun sur Bériz (paw)
In the neighbourhood, the cop beacon us (it’s strong)
Only that ‘the cash in the suitcase (the briefcase)
It’s each to their own in Paris (paw)
On sait qui t’es même si tu dégaines (tu sais?)
C’est pas depuis Bebeto qu’on maîtrise (awa)
Et depuis, c’est pas petit boucan (chaud)
We know who you are even if you draw (you know?)
It’s not since Bebeto that we’ve mastered (awa)
And since then, it’s not a little racket (hot)
Dans les deux sens qu’on les fait zouker (uh-uh)
J’ai tout c’qu’il m’faut
J’ai tout c’qu’il m’faut (j’fais tout c’qui m’plaît)
In both directions we’ve made them zouk (uh-uh)
I have everything I need
I have everything I need (I do everything I want)
J’fais tout c’qui m’plaît, j’les baise, villa à Santo Domingo (ah-ah), Republica Dominicana
T’as fini solo comme Antho Citigo (te plains pas)
C’est les tanas (sale flocko, sale flocko)
Fais-nous la passe
I do whatever I like, I fuck them, villa in Santo Domingo (ah-ah), Dominic Republic
You ended up solo like Antho Citigo (don’t complain)
It’s the tanas (dirty flock, dirty flock)
Give us a pass
Tu sais qu’on sait qu’ils ont du flair (fort)
Et c’que t’as fait, on le saura (c’est fort)
Et c’que t’as fait, on le fera en mieux
You know that we know that they have flair (strong)
And what you did, we will know (it’s strong)
And what you did, we will do it better
Oh, Maria, elle voudrait qu’on se marie
Laisse-moi l’temps, Maria, j’ai même pas fini d’m’habiller
Attends, attends, attends
Oh, Maria, she wants us to get married
Give me time, Maria, I haven’t even finished dressing
Wait, wait, wait
Des ennemis, j’en ai par milliers
Laisse-moi l’temps, Maria (c’est Coco Jojo)
Enemies, I have thousands of them
Leave it to me time, Maria (it’s Coco Jojo)
Beretta toujours sur mes shooteurs (ouh)
Beretta chargé, flingue à toute heure
Beretta chargé, flingue à tout va
Beretta always on my shooters (ooh)
Beretta loaded, gun at all times
Beretta loaded, gun at all times
Beretta toujours sur mes shooteurs (c’est Coco Jojo)
Beretta chargé, flingue à toute heure (Beretta, toujours)
Beretta always on my shooters (it’s Coco Jojo)
Beretta loaded, gun at all hours (Beretta, always)
Beretta toujours sur mes shooteurs (ouh)
Beretta chargé, flingue à toute heure
Beretta chargé, flingue à tout va
Beretta toujours sur mes shooteurs
Beretta always on my shooters (ooh)
Beretta loaded, gun at all times
Beretta loaded, gun at all times
Beretta always on my shooters
Beretta chargé, flingue à tout va
Beretta chargé, flingue à toute heure
Beretta, toujours, c’est Coco Jojo, ah-ah-ah, ça va commencer ici
Beretta loaded, gun at all times
Beretta loaded, gun at all times
Beretta, always, it’s Coco Jojo , ah-ah-ah, it’s going to start here
Eh-eh-eh-eh, vide ton Burbe’, comme les chicanos, c’est libertà
On dépense le salaire d’un joueur de Ligue 2 (oh)
On est là comme on est (si vous êtes les meilleurs, soyez les meilleurs)
Eh-eh-eh-eh, empty your sub-urbanic nature, like the Chicanos, it’s liberty
We spend the salary of a Ligue 2 player (oh)
We are here as we are (if you are the best, be the best)
Nous, on est là comme on est (chaud)
Nous, on est là pour la money (chaud)
T’as fait ci, t’as fait ça, t’as braqué
We are here as we are (hot)
We are here for the money (hot)
You did this, you did that, you robbed
On s’en bat les, les, les, les
On t’a carotte dans son gamos, t’as posé traqueur
On s’en bat les, les, les, les
We don’t care about it, the, the, the, the
We got you a carrot in her marriage, you put a tracker
We don’t fight about it, the, the, the, the
T’as tout fait mais la petite a quand même fini par t’briser l’cœur
On s’en bat les, les, les, les
Ah, Maria, c’est pas comme ça
You did everything but the little one still finished by breaking your heart
We don’t care about it, the, the, the, the
Ah, Maria, it’s not like that
Oh, Maria, elle voudrait qu’on se marie
Laisse-moi l’temps, Maria, j’ai même pas fini d’m’habiller
Attends, attends, attends
Oh, Maria, she wants us to get married
Give me time, Maria, I haven’t even finished dressing
Wait, wait, wait
Des ennemis, j’en ai par milliers
Laisse-moi l’temps, Maria (c’est Coco Jojo)
Enemies, I have thousands of them
Leave it to me time, Maria (it’s Coco Jojo)
Beretta toujours sur mes shooteurs (ouh)
Beretta chargé, flingue à toute heure
Beretta chargé, flingue à tout va
Beretta always on my shooters (ooh)
Beretta loaded, gun at all times
Beretta loaded, gun at all times
Beretta toujours sur mes shooteurs (c’est Coco Jojo)
Beretta chargé, flingue à toute heure
Beretta always on my shooters (it’s Coco Jojo)
Beretta loaded, gun at all times
Beretta toujours sur mes shooteurs (ouh)
Beretta chargé, flingue à toute heure
Beretta chargé, flingue à tout va
Beretta always on my shooters (ooh)
Beretta loaded, gun at all times
Beretta loaded, gun at all times
Beretta toujours sur mes shooteurs
Beretta toujours, flingue à tout va
Beretta chargé, flingue à toute heure (c’est Coco Jojo)
Beretta always on my shooters
Beretta always, gun at all times
Beretta loaded, gun at all times (it’s Coco Jojo)
