Befikra – Lyrics Meaning in English – Kunwarr
Singer: Kunwarr
Music: Dhruv G
Lyrics: Kunwarr
Dassna Taan Chaunde Si Haaye
Dass Vi Na Paunde Si
Boora Na Mann Jao Kitte
Taan Hi Nehde Aunde Ni
Oh, I want to tell
But could not tell
You won’t feel bad
That’s why we don’t come close to you
Thakk Gaye Raahan Vich Khdd Ke
Dhuppan Vich Sad’ke Ni
Naam Da Ae Jaap Jo Thodde
Jappde Hi Jaande Ni
I got tired by standing in your way
By rotting in the sun
The chant of your name
Which I keep chanting
Befikra Jeha Hoya Ae Ni Dil
Jadon Da Ae Jaane Thodde Utte Haare Ni
Befikra Jeha Hoya Ae Ni Dil
Jadon Da Ae Jaane Thodde Utte Haare Ni
My heart has become carefree/stress free
The day, my love, I have lost it to you
My heart has become carefree/stress free
The day, my love, I have lost it to you
Befikra Jeha Hoya Ae Ni Dil
Jadon Da Ae Jaane Thodde Utte Haare Ni
Befikra Jeha Hoya Ae Ni Dil
Jadon Da Ae Jaane Thodde Utte Haare Ni
My heart has become carefree/stress free
The day, my love, I have lost it to you
My heart has become carefree/stress free
The day, my love, I have lost it to you
Jad Nehde Na Hove
Kuchh Samajh Ya Lagdi Nai
Lekhan Ch Tu Likhi Ae
Koyi Hor Vi Fabhdi Nai
When you are not around
Nothing makes sense
You are written in my destiny
I don’t like anyone else
Tainu Vekh Ke Din Chadhda
Bin Shaam Aa Dhaldi Ni
Jind Naam Aa Tere Ni
Kise Hor De Pakh Di Ni
Seeing you the day rises
Without you the evening does not drown
My life is your name
It’s not someone else’s part
Sangdi Vi Nai Khulla Hassdi Vi Ni
Karaan Galti Galat Ohnu Dassdi Vi Ni
Jashn-E-Mahol Gaya Mahdeyan Da Daur
Jadon Kolon Di Hass’gi Ae
She does not shy, does not even laugh openly
When I make mistake, she does not call it mistake
It’s an ambience of celebration, the era of weak ones has gone
When she walked away laughing
Befikra Jeha Hoya Ae Ni Dil
Jadon Da Ae Jaane Thodde Utte Haare Ni
Befikra Jeha Hoya Ae Ni Dil
Jadon Da Ae Jaane Thodde Utte Haare Ni
My heart has become carefree/stress free
The day, my love, I have lost it to you
My heart has become carefree/stress free
The day, my love, I have lost it to you
Ho Tere Haal Ka Khayal Itna
Rehta Kaise Hai Mujhe
Sunta Na Meri Jo Dil
Kehta Kaise Hai
Oh, how do I care for you
So much
The heart that does not listen to me
How do it tells you
Tujhe Kaise Main Bataun
Haan Kitna Main Chahun
Ishq Bhi Yoon Baar Baar
Hota Aise Na Mujhe
How may it tell you
Oh how much do I love you
Love also like this again and again
Doesn’t happen to me (I don’t fall in love like this again again)
Sohni Haddon Wadh Kude Ni
Doongi Mare Satt Kude Ni
Tere Pichhe Bhajjeya Phirda
Pichhe Jihde Kath Kude Ni
You are drop dead gorgeous
You hurt deeply, girl
He is running after you
Behind who the herd is
Nain Ne Billori Billo Husno Lahori
Sidhi Rooh Nu Jach’gi Ae
Your eyes are brown, girl, from figure you are from Lahore
Straight to the soul, you have been liked (got touched to my soul)
Befikra Jeha Hoya Ae Ni Dil
Jadon Da Ae Jaane Thodde Utte Haare Ni
Befikra Jeha Hoya Ae Ni Dil
Jadon Da Ae Jaane Thodde Utte Haare Ni
My heart has become carefree/stress free
The day, my love, I have lost it to you
My heart has become carefree/stress free
The day, my love, I have lost it to you
