Beautiful Goodbye – Lyrics Meaning in English – CHEN

The lyrics describe the struggle of parting ways and the desire to convey unspoken words before the separation. Chen sings about the changing seasons, symbolizing the passage of time and the hope that things will be fine after the winter ends and flowers bloom.

Singer(s): 김종대(Kim Jong-dae)
Lyricist(s): 박지수(Park Ji-soo)
Composer(s): 김종대(Kim Jong-dae)

Uri haji motan maldeul majeo yaegihaeyo
Sandulbarami uril gamssajul ttae
Ireohge maju anja
Ibyeore daehae malhaeboayo

Let’s speak the words we couldn’t say
When the mountain breeze embraces us
Sitting face to face like this
Let’s talk about parting

Ibeon gyeourigi jinago kkochi pigo namyeon
Uri idaero da gwaenchanheul geora haesseonneunde
Amuri noryeogeul haedo
Sideureoganeun mam gyeondigi himdeureo

After this winter passes and flowers bloom
We said it would be okay just like this
No matter how hard we try
It’s difficult to bear this withering heart

Sawori jinamyeon
Geuttaen uri amu ildo eopdeusi balgireul dollyeoyo
Geuraeya majimak uri insaga areumdawol su itge
Geuttaekkajin jogeumman deo useoyo
Useoyo

When April passes
At that time, let’s turn our steps like nothing happened
So that our last farewell can be beautiful
Until then, let’s smile a little more
Smile

Dasi siganeul doedollyeo cheoeum mannandamyeon
Garodeung yeope seo itji marayo
Miso jitjido oensonuro meoril neomgiji mayo
Geuraeya naega geudaereul jinachil tenikka

If we can go back in time and meet again
Don’t stand next to the streetlamp
Don’t smile or brush your hair with your left hand
So that I can pass you by

Sawori jinamyeon
Geuttaen uri amu ildo eopdeusi balgireul dollyeoyo
Geuraeya majimak uri insaga areumdawol su itge
Geuttaekkajin jogeumman deo useoyo

When April passes
At that time, let’s turn our steps like nothing happened
So that our last farewell can be beautiful
Until then, let’s smile a little more

Ne mameul dadokyeobwado
Byeonhaneun iyul mureodo meoreojyeo
Geureoni ireon naboda deo naeun sarameul manna
Miso jitgireul baraeyo

Even if I try to comfort your heart
Ask about the reasons for the changes, we drift apart
So, I hope you meet someone better than me
I hope you smile

Geudaega meoreojin mankeum
Siyaga heuryeojineyo
Saranghaesseotgi ttaemune
Uri majimak insareul haeyo
I sigani gagi jeone
Haengbokhaeyo geugeol bireoyo
Gieokhaeyo saranghaetdan geol uri

As you move
further away
The scenery becomes blurry
Because we loved
each other
Let’s say our last goodbye
Before this

Uri
Uri
Uri – Uri haji motan maldeul majeo yaegihaeyo
Sandulbarami uril gamssajul ttae
Ireohge maju anja
Ibyeore daehae malhaeboayo

Let’s
Let’s
Let’s speak the words we couldn’t say
When the mountain breeze embraces us
Sitting face to face like this
Let’s talk about parting