Battery Low – Lyrics Meaning in English – Amantej Hundal
Singer: Amantej Hundal
Music: Anker Deol
Lyrics: Amantej Hundal
Battery se low phone band hogeya
Sehli ala masla ta jang hogeya
Yarra nal mefill sajayi yaar ne
Peke laal parri laal rang hogeya
Battery was low, phone went off
Girlfriend problem became the war
I setup gathering with friends
Drinking red wine my colour turned to red
Khaate hoge bhag-an de naal
Sur milge raag-an de naal
Ik jehda geya se viah-aa balliye
Oh ta yaar eid da chand hogeya
We get-together by destiny
Our tunes met with the melody
One who got married, girl
He became the crescent moon (he’s rarely seen)
Battery se low phone band hogeya
Sehli ala masla ta jang hogeya
Yarra nal mefill sajayi yaar ne
Peke laal parri laal rang hogeya
Battery was low, phone went off
Girlfriend problem became the war
I setup gathering with friends
Drinking red wine my colour turned to red
Oh Akhde ki change nahiyo sehtan layi kude
Khaad hundi kado maddi das khet layi kude
Chintta mukawe eh ta mint aa ch ni
Chinta mukawe eh ta mint aa ch ni
Banda samaj da gall hint-aa ch hi
Barri barri phone na milayi kude tu
Aakhe gi ve bina gallon tang hogeya
They say it’s not good for health, girl
Tell me when is manure bad for crops, girl
It erases your stress in a minute, girl
It erases your stress in a minute, girl
Then person understands everything in hints, girl
Don’t call me again again, girl
Then you’ll say that without reason I got annoyed
Battery se low phone band hogeya
Sehli ala masla ta jang hogeya
Yarra nal mefill sajayi yaar ne
Peke laal parri laal rang hogeya
Battery was low, phone went off
Girlfriend problem became the war
I setup gathering with friends
Drinking red wine my colour turned to red
Ghutt ghuu kade kade layidi kude
Daily ali habbit ta payi ni kude
Utho utho karne da koi fayida nahi
Jithe layi dilo lahuni cahide kude
Laadke ta laga tainu bada madda mai
Unjh aakhe mere jeha koi hor nahi
Oh kalli kalli gall mazoor tere kara
Par yarra warri kude mera koi zor nahi
Aina nav rakhi hoyi ae jind girvi
Te tera nav kalla kalla ang hogeya
We take drinks sometimes, girl
We aren’t on the habit of drinking every day, girl
Caring just from outside ain ’t good
For whoever you care you should care from heart, girl
After fight, I seem bad guy to you
Otherwise, you say there’s no such guy like me
Oh I accept your each and every word
But for friends I have no control
For them I have kept my life on debt/mortgage
And for you I have named my each and every organ
Battery se low phone band hogeya
Sehli ala masla ta jang hogeya
Yarra nal mefill sajayi yaar ne
Peke laal parri laal rang hogeya
Battery was low, phone went off
Girlfriend problem became the war
I setup gathering with friends
Drinking red wine my colour turned to red
Mefilan cho kade kude miss hoye na
Bamb chalde ae saade kade fiss hoye na
Ho jande kaam pure lagde hi hath
Na hi lagde bahane that this hoye na
Piss hoye na ni kade alladh de wang
Nalle akhi hoyi gall toh flip hoye na
Oh pehli gall chirra baad hoye ikhate se
Te dusra bahana jyada thand hogeya
Never went miss from the gatherings, girl
Our bomb explodes every time, never goes silent/off
Our works get done with just keeping hand
Neither we make excuses that this work won’t get done
Never get pissed like girls
And we never flip from our words
Oh first thing, after long time we get together
And second excuse is that it’s very cold outside
Battery se low phone band hogeya
Sehli ala masla ta jang hogeya
Yarra nal mefill sajayi yaar ne
Peke laal parri laal rang hogeya
Battery was low, phone went off
Girlfriend problem became the war
I setup gathering with friends
Drinking red wine my colour turned to red
