Back To College – Lyrics Meaning in English – Kulbir Jhinjer 

Singer: Kulbir Jhinjer 
Music: Mr Rubal
Lyrics: Tarsem Jassar 

College Diyan Sadka Chete Ne
Sadiyan Madka Chete Ne
Yaraan Nal Khad De Si
Enty Layi Radka Chete Ne

I remember the roads of college
Remember our royality/grace
Used to stand with friends
Remember the hatred for enemies

Ho Jurta Nal Kaim Kiti
Jurta Nal Kaim Kiti
Oh Sardari Bhuldi Nahi

Oh, won with hard work
Won with hard work
That leadership I don’t forget

Ik College Bhulda Nahi
Ik Yaari Bhuldi Nahi
Jide Utte Aundi C
Oh Roadways Laari Bhuldi Nahi

I can’t forget the college
I can’t forget the friendship
On which she used to come
I can’t forget that roadways bus

Ik College Bhulda Nahi
Ik Yaari Bhuldi Nahi

I can’t forget the college
I can’t forget the friendship

Oh adda bhulda nahi
Oh chaah vi chete ae
Yaraan nal paya jo oh gaah v chete ae

I don’t forget that hangout base
I still remember the tea
Which I used to have with friends, I remember that fun

Jo dabke layi kadi c
Dabke layi kadi c
Bullet di jaali bhuldi nahi

Which I pulled to scare
Which I pulled to scare
I remember that bullet grill

Ik College Bhulda Nahi
Ik Yaari Bhuldi Nahi
Jide Utte Aundi C
Oh Roadways Laari Bhuldi Nahi

I can’t forget the college
I can’t forget the friendship
On which she used to come
I can’t forget that roadways bus

Ik College Bhulda Nahi
Ik Yaari Bhuldi Nahi

I can’t forget the college
I can’t forget the friendship

Ohde suit 3d Jahe
Paunch chak chak ke turdi
Je hass ke langh jandi
Saadi khadi hoyi khurdi

Her suits used to be 3D
Lifting her hem (of her salwar) she used to walk
If she passes by smiling
The pill which we used to take would start working

Pardhan jassar banya
Oh naare laundi c
Meri kaali beamer ni
Tere te dorre paundi c

Jassar (Lyricist) became the president
And she used to raise slogans
My black beamer (car)
Used to set eyes on you

Class room di jhinjer nu
Kiti band baari bhuldi nahi

Of the classroom, Jhinjer (Singer)
Doesn’t’ forget the window he closed

Ik College Bhulda Nahi
Ik Yaari Bhuldi Nahi
Jide Utte Aundi C
Oh Roadways Laari Bhuldi Nahi

I can’t forget the college
I can’t forget the friendship
On which she used to come
I can’t forget that roadways bus

Ik College Bhulda Nahi
Ik Yaari Bhuldi Nahi

I can’t forget the college
I can’t forget the friendship

Uss rabb di dharti to
Bas yaar hi khate ne
Bhute wag ta chad tur gye
2-4 hi kathe ne

From the god’s land
I’ve only earned friends
Many left with time
Only 2-4 are still close

Kade notice board utte
Kade thane naam bole
Kehnde gair kanooni oh
Karte ne hadd polle

Sometime on notice board
Sometime in police station, our name would be
People say, illegally they
Break bones

Tu fikar je kardi c
Tu fikar je kardi c
Oh gal saari bhuldi nahi

If you used to worry
If you used to worry
Then I don’t forget that whole thing

Ik College Bhulda Nahi
Ik Yaari Bhuldi Nahi
Jide Utte Aundi C
Oh Roadways Laari Bhuldi Nahi

I can’t forget the college
I can’t forget the friendship
On which she used to come
I can’t forget that roadways bus

Ik College Bhulda Nahi
Ik Yaari Bhuldi Nahi

I can’t forget the college
I can’t forget the friendship