Bachelor Party – Lyrics Meaning in English – Diljit Dosanjh & Inderjit Nikku

Singer: Diljit Dosanjh & Inderjit Nikku
Music: Avvy Sra
Lyrics: Raj Ranjodh

Chitte Kukkad Nu Sehra Laya
Chitte Kukkad Nu Sehra Laya
Bau Jeha Majhe Vall Da
Saadi Kudi Nu Viahaun Aaya

Tied the flower garland on white rooster
Tied the flower garland on white rooster
A man from Majha
Has come to marry our girl

Bau Jeha Majhe Vall Da
Saadi Kudi Nu Viahaun Aaya

A man from Majha
Has come to marry our girl

Karda Aen Bachelor Party’an
Ve Kamm Mainu Thik Ni Lagde Tere
Mere Naal Matching Karda Na
Ve Mundeya Main Ni Laine Phere

You’re having Bachelors party
I’m not liking your work
You aren’t matching with me
Oh boy, I don’t wanna get married

Mere Naal Matching Karda Na
Ve Mundeya Main Ni Laine Phere

You aren’t matching with me
Oh boy, I don’t wanna get married

Aukhi Aa Tere Naal Gall Karni
Muhon Mitha Dil Da Tu Kaa Ae
Baapu Ji Ne Aankh Ditta Mere Kann Ch
Munda Taan Vigadeya Ae Maa Ne

It’s difficult to talk with you
Sweet from mouth and from heart you are “crow”
Dad whispered in my ears
That boy has been spoiled by his mother

Tainu Load Naa Meri Ve
Yaara Naal Ghummdae Char Chhuphere

You don’t need me
You travel with your male friends in all corners 

Mere Naal Matching Karda Na
Ve Mundeya Main Ni Laine Phere
Mere Naal Matching Karda Na
Ve Mundeya Main Ni Laine Phere..

You aren’t matching with me
Oh boy, I don’t wanna get married
You aren’t matching with me
Oh boy, I don’t wanna get married

Sacchi Ni Kehnda Mera Sirr Ghummda
Haaye Ni Pagg Kehnda Tight Badi Aa
Aaho Ni Kehnda Sherwani Chubhdi
Haaye Ni Camere Di Light Badi Aa
Haaye Ni Camere Di Light Badi Aa

Truly, he said my head is spinning
Oh, he said that the turban is too tight
Yes… he said that the dress is making me feel uncomfortable
Oh, the light of camera is too high
Oh, the light of camera is too high

Ho Munda Gehda Kha Gaya Ni
Jehda Nitt Si Maarda Gehde

Boy got spined
Who used to follow me everyday

Mere Naal Matching Karda Na
Ve Mundeya Main Ni Laine Phere
Mere Naal Matching Karda Na
Ve Mundeya Main Ni Laine Phere

You aren’t matching with me
Oh boy, I don’t wanna get married
You aren’t matching with me
Oh boy, I don’t wanna get married

Mere Kol Khada Jivein Jail Hoyi Aa
Rooh Teri Daaru Vich Patt’ke
Photo’van Ch Hassde Nu Maut Paindi Aa
Karda Main Laal Gallan Patt’ke
Karda Main Laal Gallan Patt’ke

Standing beside me like he’s going to jail
Your spirit is wandering in wine
You feel like dying while smiling for picture
I’ll make your cheeks red by pulling them
I’ll make your cheeks red by pulling them

Haaye Tu Phone Ni Chhadd Da Ve
Ainne Kamm Zaroori Kehde

You don’t leave your phone
Which such work is so important

Mere Naal Matching Karda Na
Ve Mundeya Main Ni Laine Phere
Mere Naal Matching Karda Na
Ve Mundeya Main Ni Laine Phere.. 

You aren’t matching with me
Oh boy, I don’t wanna get married
You aren’t matching with me
Oh boy, I don’t wanna get married