Ay Mi Dios – Lyrics Meaning in English – IAmChino & Pitbull & Yandel & Chacal

“Ay Mi Dios” (Oh My God) is a well-known song that brings together IAmChino, Pitbull, Yandel, and El Chacal. The track has a vibrant and catchy rhythm, and it gained popularity after its release in 2016.

Singer: IAmChino & Pitbull & Yandel & Chacal

Quizá se le olvido (Mr. WorldWide)
Que los besos más humildes le borraron de la piel el Chanel
(Yandel)
Yo no reclamo na’
Eso quedó en el ayer (Yandel)
Agradecerle a estos ojos que la vieron llorar una vez (DJ Chino)
Y ya tú ves
Quizás se le olvidó (mamita)

Maybe he forgot (Mr. Worldwide)
That the humblest kisses erased Chanel from her skin
(Yandel)
I don’t claim anything
That’s in the past (Yandel)
Thank these eyes that saw her cry once (DJ Chino)
And now you see
Perhaps she forgot (baby)

Decir que me quería esa tarde tan fría de invierno
(Sigue comiendo con los ojos)
Por prestarle atención a la ropa, a la cara y el cuerpo
(Que vas a morir por la boca)
Quizás se le olvidó

To say that she loved me that cold winter afternoon
(Keep eating with your eyes)
For paying attention to the clothes, the face, and the body
(You’re going to die for the mouth)
Maybe she forgot

Ay mi Dios
Quizás perdí en la batalla porque él que merece lo pide
Que me amara y quisiera de la forma en que yo lo hice
Es que amar con habilidad nunca ha sido posible

Oh my God
Perhaps I lost in the battle because he who deserves it asks for it
That he loved me and wanted me in the way I did
Loving with skill has never been possible

Yo no me niego al amor, no me niego a nada que me dé pasión
Yo no me niego a sus besos que son traicioneros y matan de dolor
Si soy sentimental
Cuando te acuestes con alguien ya tú verás que no es igual
Lo vas a lamentar

I don’t deny myself to the love, I don’t deny anything that gives me passion
I don’t deny those kisses, deceitful and deadly with pain
If I am sentimental
When you lie down with someone else, you’ll see it’s not the same
You’ll regret it

Mamita que Dios te bendiga y que sigas pá lante
Que busques tu vida que busque un amante
Te deseo lo mejor, que todo sea perfecto
Tú no puedes con mi vida bueno mami perfecto
Que tú quieres que te diga que yo soy perfecto
Ay mamita! eso no existe
Eso es un cuento, eso es un chiste
Te lo digo en español, inglés, hasta en chino
Yo no cambio por nadie yo soy quien yo soy
No te gusta entonces me voy
The grass always looks greener on the other side
Till you get to the other side

Mama, may God bless you and may you keep moving forward
Search for your life, find a lover
I wish you the best, may everything be perfect
You can’t control my life, well, mommy, perfect
What do you want me to say, that I’m perfect
Oh mama! That doesn’t exist
That’s a story, that’s a joke
I tell you in Spanish, English, even in Chinese
I won’t change for anyone, I am who I am
If you don’t like it, then I’ll go
The grass always looks greener on the other side
Till you get to the other side

Ay mi Dios
Quizás perdí en la batalla porque él que merece lo pide
Que me amara y quisiera de la forma en que yo lo hice
Es que amar con habilidad nunca ha sido posible

Oh my God
Perhaps I lost in the battle because he who deserves it asks for it
That he loved me and wanted me in the way I did
Loving with skill has never been possible

Yo no me niego al amor, no me niego a nada que me dé pasión
Yo no me niego a sus besos que son traicioneros y matan de dolor
Si soy sentimental
Cuando te acuestes con alguien ya tú verás que no es igual
Lo vas a lamentar

I don’t deny myself to the love, I don’t deny anything that gives me passion
I don’t deny those kisses, deceitful and deadly with pain
If I am sentimental
When you lie down with someone else, you’ll see it’s not the same
You’ll regret it

Hiciste lo que hiciste cuando quisiste con quien quisiste
Y quieres volver, pero ya no es posible
Rompiste mi corazón sin compasión
Jugaste con mis sentimientos y mi amor
Date una vuelta que llegó mi momento
No quiero verte ya sé que estás sufriendo
Mami boom bye bye que está es la despedida
Ya que Dios se lo dio

You did what you did when you wanted with whoever you wanted
And now you want to come back, but it’s no longer posible
You broke my heart without compassion
Played with my feelings and my love
Take a turn, my moment has come
I don’t want to see you, I know you’re suffering
Mami, boom bye bye, this is the goodbye
Since God gave it

Ay mi Dios
Quizás perdí en la batalla porque él que merece lo pide
Que me amara y quisiera de la forma en que yo lo hice
Es que amar con habilidad nunca ha sido posible

Oh my God
Perhaps I lost in the battle because he who deserves it asks for it
That he loved me and wanted me in the way I did
Loving with skill has never been possible

Yo no me niego al amor, no me niego a nada que me dé pasión
Yo no me niego a sus besos que son traicioneros y matan de dolor
Si soy sentimental
Cuando te acuestes con alguien ya tú verás que no es igual
Lo vas a lamentar

I don’t deny myself to the love, I don’t deny anything that gives me passion
I don’t deny those kisses, deceitful and deadly with pain
If I am sentimental
When you lie down with someone else, you’ll see it’s not the same
You’ll regret it

Pitbull
Yandel la leyenda
Chino
Chacal
DJ Jordy
Ear Candy
Si te vas después no vengas a virar pa’tras
Cuba, Puerto Rico

Pitbull
Yandel, the legend
Chino
Chacal
DJ Jordy
Ear Candy
If you leave, don’t come back turning around
Cuba, Puerto Rico