Karan AujlaPunjabi to EnglishPyaar

Antidote – Lyrics Meaning in English – Karan Aujla 

Singer: Karan Aujla 
Music: Ikky
Lyrics: Karan Aujla 

Bas milje Aujla kehni ae
Jad uthdi ae jad behni ae
Tere supne supne ee rehne ni
Akhan khullia supne leni ae

You should get Aujla, you say
Each and every time
Your dreams will remain dreams
You dream with open eyes

Mai keha mitra de mech da ni koi
Thalle mere LV te utte lende loi
Marjaniye ni Fer na kahi tu maadi hoi
Mitra de pyar di dwa haini
Pyar di dwa haini

I said, I’ve no match
I’m wearing LV down and above it I’m wearing a Shawl
Girl, don’t say me afterwards, bad happened with you
There’s no antidote for our love
There’s no antidote for love

Kinne din hoge nayio soi
Chain fire labhdi te neend fire khoi
Marjaniye ni Fer na kahi tu maadi hoi
Mitra de pyar di dwa
Pyar di dwa haini (x2)

How many days have passed since I haven’t slept
She’s seeking peace and have lost sleep
Girl, don’t say me afterwards, bad happened with you
There’s no antidote for our love
There’s no antidote for love (x2)

Chitt ghatda-ghatda jappu ga
Dil Akhu Bhajj Ja Kothiyan Chon
Mai Dasdan hanju nai rukne
Ehna Akhiyan mottiyan mottiyan chon

You’ll feel like your heart is sinking
Your heart will ask you to run away from house
Mark my words, your tears will not stop falling
From these big big eyes

Hun Waddiyan Gallan Mardi ae
Fer pyaar labben gi chotiyan chon
Meri yaad te kamba ain chhidna
Nigg auno hatt ju kotiyan cho

Now you are talking big things
Then you’ll find love from small one’s
At the memory of me, your body will tremble
You’ll stop feeling warmth in sweaters and pullovers

Sadde kde vi koi nede ni khaloyi
Kade tere naal di ton puchi sigi roi
Marjaniye ni Fer na kahi tu maadi hoi
Mitra de pyar di dwa haini
Pyar di dwa haini

No one ever came close to me
Ever ask from the girl next to you, she cried
Girl, don’t say me afterwards, bad happened with you
There’s no antidote for our love
There’s no antidote for love

Kinne din hoge nayio soi
Chain fire labhdi te neend fire khoi
Marjaniye ni Fer na kahi tu maadi hoi
Mitra de pyar di dwa
Pyar di dwa haini (x2)

How many days have passed since I haven’t slept
She’s seeking peace and have lost sleep
Girl, don’t say me afterwards, bad happened with you
There’s no antidote for our love
There’s no antidote for love (x2)

Tu jad dekhegi akhia nu
Tenu charhia charhia lgngia
Oda sikhr dupehra chrhda hou
Tere naino jhariya lgngia

Whenever you’ll see the eyes
You’ll feel them swollen
Though it would be bright afternoon
But your eyes would be raining 

Tenu tarza moh ni lengia
Glla khariya khariya lgngia
Tenu meriya line’an likhia ni
Kite parhiya parhiya lgngia

The form will not impress you
The words will seem true, to you
You will find the lines written by me
As if you’ve have read somewhere

Jihne di karein tu arzoi
Mitra da do or die kam doe
Marjaniye ni Fer na kahi tu maadi hoi
Mitra de pyar di dwa haini
Pyar di dwa haini

You’ll wish to live
Our work is do or die
Girl, don’t say me afterwards, bad happened with you
There’s no antidote for our love
There’s no antidote for love

Kinne din hoge nayio soi
Chain fire labhdi te neend fire khoi
Marjaniye ni Fer na kahi tu maadi hoi
Mitra de pyar di dwa
Pyar di dwa haini (x2)

How many days have passed since I haven’t slept
She’s seeking peace and have lost sleep
Girl, don’t say me afterwards, bad happened with you
There’s no antidote for our love
There’s no antidote for love (x2)

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *