Anti Hit Sale – Lyrics Meaning in English – Therapie Taxi
The song reflects a deep sense of self-loathing and a desire for self-destructive actions. The narrator expresses a wish to inflict harm on himself, both physically and emotionally.
Singer – Therapie Taxi
J’aimerais me vider un chargeur dans le pied, crasher la voiture
Souiller l’amour qu’on m’a prêté, surtout me faire souffrir
Massacrer ma vie dans une folie sourde, trouver la rupture
I would like to empty a magazine into my foot, crash the car
To defile the love that was given to me, above all to make myself suffer
Massacre my life in a dull madness, find the break
Me butter à la haine jusqu’à vomir
Et tout faire pour le pire
I stumble into hatred until I vomit
And do everything for the worst
Y’aura pas d’refrain, t’auras l’air con
Qui sait ç’en est p’t’être un
Après tout t’as mis des couplets
Faut bien avancer, s’mettre à danser
There won’t be a chorus, you’ll look stupid
Who knows it might be one
After all you put verses
You have to move forward, start dancing
Y’aura pas d’destin, plus rien à sauver
Que ton égo et ses péchés
Après tout t’as rien à donner
Vaut mieux s’en aller, t’laisser tomber
There won’t be any destiny, nothing left to save
Only your ego and its sins
After all you have nothing to give
It’s better to go away, let yourself down
J’aimerais me détester de manière singulière
M’arracher la peau
Me fonce-der la gueule jusqu’à plus trouver mes phrases
Respirer dans l’eau
I would like to hate myself in a singular way
Tear off my skin
Smash my face until I can’t find my words
Breathe in the water
Éclater mon crâne sur le béton mouillé
Et trouver le repos
Saccager la foule, briser tout mon corps
Pour plus penser tout haut
Smash my skull on the wet concrete
And find rest
Ransack the crowd, break my whole body
To no longer think out loud
Y’aura pas d’refrain, t’auras l’air con
Qui sait ç’en est p’t’être un
Après tout t’as mis des couplets
Faut bien avancer, s’mettre à danser
There won’t be a chorus, you’ll look stupid
Who knows it might be one
After all you put verses
You have to move forward, start dancing
Y’aura pas d’destin, plus rien à sauver
Que ton égo et ses péchés
Après tout t’as rien à donner
Vaut mieux s’en aller, t’laisser tomber
There won’t be any destiny, nothing left to save
Only your ego and its sins
After all you have nothing to give
It’s better to go away, let yourself down
D’façon j’sais pas recevoir l’amour
Moi ça me met trop mal à l’aise
Avant je crois que j’étais pour
Mais j’me suis vidé un chargeur dans le pied
In a way I don’t know how to receive love
It makes me too uncomfortable
Before I think I was for it
But I emptied a magazine in my foot
D’façon j’sais pas recevoir l’amour
Moi ça me met trop mal à l’aise
Avant je crois que j’étais pour
Mais j’me suis vidé un chargeur dans le pied
In a way I don’t know how to receive love
It makes me too uncomfortable
Before I think I was for it
But I emptied a magazine in my foot
D’façon j’sais pas recevoir l’amour
Moi ça me met trop mal à l’aise
Avant je crois que j’étais pour
Mais j’me suis vidé un chargeur dans le pied
In a way I don’t know how to receive love
It makes me too uncomfortable
Before I think I was for it
But I emptied a magazine in my foot
D’façon j’sais pas recevoir l’amour
Moi ça me met trop mal à l’aise
Avant je crois que j’étais pour
Mais j’me suis vidé un chargeur dans le pied
In a way I don’t know how to receive love
It makes me too uncomfortable
Before I think I was for it
But I emptied a magazine in my foot
D’façon j’sais pas recevoir l’amour
Moi ça me met trop mal à l’aise
Avant je crois que j’étais pour
Mais j’me suis vidé un chargeur dans le pied
In a way I don’t know how to receive love
It makes me too uncomfortable
Before I think I was for it
But I emptied a magazine in my foot
