MastiNirvair PannuPunjabi to EnglishPyaar

Andaaz – Lyrics Meaning in English – Nirvair Pannu 

Singer: Nirvair Pannu 
Music: Sharan Shergill
Lyrics: Nirvair Pannu 

Oh Suni Suni Sade Kolon Aar Paar Diyan Gallan
Kayi Gusse Diyan Kayi Ne Pyaar Diyan Gallan
Baithi Yaar Ni Samundar Toh Bhejdi Clip
Asi Wattan Ute Baith Ke Piye Chavan Sip Sip

Oh listen to the here and there talks from us
Some of it is of anger, some of it is of love
Sitting overseas, you send clip
We sitting on the sections of plough field drink tea ‘sip’ ‘sip’

Oh Tere Sheher Vich Coffe’an Da Chaleaa Rivaz
Bala Online Rehna Ae Sad Ani Andaaz
Vela Kanak Da Mathi Mathi Kand Sa Surur
Rehnda Sikhar Dupehre Thand Sa Sarur

In your city is a tradition of coffee
To stay online a lot is not our style
Season of wheat, sweet harvesting pleasure
In bright afternoon, there’s a feeling of cold

Ni Main Naveyan De Khekhna Ch Razi Nayio Ja Ke
Je Sakoon Lena Sunni Nirvair Pannu La Ke
Ni Main Naveyan De Khekhna Ch Razi Nayio Ja Ke
Je Sakoon Lena Sunni Nirvair Pannu La Ke

In not happy in the gatherings of new people
If you wanna find solace, play and listen to Nirvair Pannu
In not happy in the gatherings of new people
If you wanna find solace, play and listen to Nirvair Pannu

Oh Sada Khede Mathe Kariye Qabool Dukh Sukh
Ah Vi Mile Oh Vi Mile Kade Rakhi Nayio Bhukh
Oh Channa Dudh Da Te Makhni Malai Aali Mauj
Tere Heater’an Ch Kithe Aa Razayi Aali Mauj

We always happily accept sorrow and happiness
I should get this and get that too, never had this much hunger
Happiness of jug full of milk and butter and cream
Where is comfort of cotton quilt in your heater

Asi Oh Vi Ni Joh Chutiyan Ch Bhajde Kasol
Sadi Chan De Thale Mitran Naal Banda Mahol
Ni Aa Sajri Savere Vele Khet Diyan Gallan
Asi Sauhn Vich Karde Ni Chet Diyan Gallan

We aren’t the ones who in holidays ran off to kasauli
We under the shade of tree, create ambience with friends
This early morning farm talks
We, in monsoon month (July-august) doesn’t talk about march-april month

Sadi Mehfil’an Ch Thokva Ei Hunda Ae Vichar
Sada Raje Rangeet Wangu Rakhan Kirdaar

In our gathering everyone debates openly
I always keep a character of like king Ranjit Singh

Oh Ohda Gaal Teri Changi Soch Rakhni Broad
Vekhi Tu Vi Kite Lagji Banaon Na Blog
Ni Aa Nave’an Niyananian Nu Khedan De Khed
Sara Pind Sadi Bathe Aa Ni Chandigarh Dekh

Well, your words are correct, we should keep broad mind as well
Watch out, don’t you start making blogs
Oh let these newbies play the game
We’ve invited the whole village to Chandigarh, see

Bheja Kol Khol Dil Diyan Galaan Mutiyaare
Kehde Future Plan Aaja Lene Aa Najare
Bheja Kol Khol Dil Diyan Galaan Mutiyaare
Kehde Future Plan Aaja Lene Aa Najare

Come sit next to me, open your heart feeling
What all future plans do you have, come let’s enjoy
Come sit next to me, open your heart feeling
What all future plans do you have, come let’s enjoy

Leave a Comment