Amor Prohibido – Lyrics Meaning in English – Selena
This song is about a forbidden love of two people who belong to society. The singer says she does care about what other people have to say as long as they love each other as that is the only thing that matters to her.
Singer: Selena
Con unas ansias locas
Quiero verte hoy
Espero ese momento
En que escuche tu voz
With crazy anxiety
I want to see you today
I wait for that moment
In which I hear your voice
Y cuando al fin
Estemos juntos los dos
And when in the end
We’re together
Que importa que diran
Tu padre y tu mama
Aqui solo importa nuesto amor
Te quiero
What does it matter what they say
Your father and your mother
Here only our love matters
I love you
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
Forbidden love they whisper on the streets
Because we’re from different societies
Forbidden love the whole world tells us
El dinero no importa en ti ni en mi
Ni en el corazon oh, oh baby
Money doesn’t matter neither to you nor to me
Nor to the heart oh, oh baby
Aunque soy pobre
Todo esto que te doy
Vale mas que el dinero
Porque si es amor
Although I’m por
Everything I give you
Is worth more than money
Because it’s love
Y cuando al fin
Estemos juntos los dos
And when in the end
We’re together
Que importa que dira
Tambien la sociedad
Aqui solo importa nuestro amor
Te quiero
What does it matter what they say
Even society
Here only our love matters
I love you
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
Forbidden love they whisper on the streets
Because we’re from different societies
Forbidden love the whole world tells us
El dinero no importa en ti ni en mi
Ni en el corazon oh, oh baby
Money doesn’t matter neither to you nor to me
Nor to the heart oh, oh baby
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
Forbidden love they whisper on the streets
Because we’re from different societies
Forbidden love the whole world tells us
El dinero no importa en ti ni en mi
Ni en el corazon oh, oh baby
Money doesn’t matter neither to you nor to me
Nor to the heart oh, oh baby
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
Forbidden love they whisper on the streets
Because we’re from different societies
Forbidden love the whole world tells us
El dinero no importa en ti ni en mi
Ni en el corazon oh, oh baby
Money doesn’t matter neither to you nor to me
Nor to the heart oh, oh baby
El dinero no importa en ti ni en mi
Ni en el corazon oh
El dinero no importa en ti ni en mi
Solo el nuestro amor
Money doesn’t matter neither to you nor to me
Nor to the heart oh, oh baby
Money doesn’t matter neither to you nor to me
Only our love
