Amanecer – Lyrics Meaning in English – Juan Magan
Amanecer means dawn/sunrise. This song is about a man who wants to party and drink till dawn. He wants to create memories he will never forget.
Singer: Juan Magan
Vamos a beber hasta el amanecer
Traigan la botella para aquí
Quiero ver a toa la disco brincando
Las mujeres chapeando, los DJ regatando
Esto se está explotando, explotando
Let’s drink till dawn
Bring the bottle here
I want to see the whole disco cheering
The women decorated, the DJs racing
This is exploding, exploding
Vamos a brindar por la vida y por los demás
Porque llegó el verano y el pasado quedó atrás
Así que tos p’arriba que lo vamos a celebrar
Lo vamos a celebrar
Nunca lo vamos a olvidar
Let’s toast to life and to others
Because summer is here and the past is behind
So everyone up we’re going to celebrate
We’re going to celebrate
We’re never going to forget it
Nunca lo vamos a olvidar
We’re never going to forget it
Electro latino
Electro Latin
Se prendió la fiesta y todos: “¡ay!”
Esto está más caliente que Dubái
Se prendió la fiesta y todos: “¡ay!” (eh, oh)
Esto está más caliente que Dubái (eh, oh)
The party is lit and everyone: “ay!”
This is hotter than Dubai
The party is lit and everyone: “ay!” (eh, oh)
This is hotter than Dubai (eh, oh)
Tú, yo, juntos (nunca lo vamos a olvidar)
Yo, tú
You, I, together (we’re never going to forget it)
I, you
Vendo pastillitas de colores
Lo que a ti te gusta de sabores
I sell colourful pills
What do you like about flavours
Vamos a beber hasta el amanecer
Traigan la botella para aquí
Quiero ver a toa la disco brincando
Las mujeres chapeando, los DJ regatando
Esto se está explotando, explotando
Let’s drink till dawn
Bring the bottle here
I want to see the whole disco cheering
The women decorated, the DJs racing
This is exploding, exploding
Nunca lo vamos a olvidar
We’re never going to forget it
Se prendió la fiesta y todos: “¡ay!”
Esto está más caliente que Dubái
Se prendió la fiesta y todos: “¡ay!” (eh, oh)
Esto está más caliente que Dubái (eh, oh)
The party is lit and everyone: “ay!”
This is hotter than Dubai
The party is lit and everyone: “ay!” (eh, oh)
This is hotter than Dubai (eh, oh)
Para mí
For me
