All Talk – Lyrics Meaning in English – Khan Bhaini
Singer: Khan Bhaini
Music: Guri Nimana
Lyrics: Khan Bhaini
Ho up down tan rehnde chalde, churhi chaarh ke rakhi di,
Haye car naar te duniyadari, taarh ke rakhi di,
Haye chaa te likhat main kaarh ke rahi,
Khalkat khudde baarh ke rakhi,
Up- downs in life keep happening, we stay positive
Car, girl and worldliness, we keep top notch
Oh, my desires and writings, I’ve kept pure
Oh mitran da baali baliye,
Vich haneriyan guddi chaarh ke rakhi,
Rakhi sidhi ohde naal jo lekha jokha rakhda ae,
Jehde andron maaran laat ohna da muh hi dasda ae,
I’m friend of friends, girl
Even in darkness, I shine out bright
I’ve kept my connection straight with the god
Those who try to kill me from within, their faces reveal everything
Ke sathon sarhde ne jo gallan ee karde ne oh,
Hath ni laona kakh ni hona gallan ee karde ne bro,
Ke sathon sarhde ne jo gallan ee karde ne oh,
Hath ni laona kakh ni hona gallan ee karde ne bro,
Those who envy from me, they all just talk
They can’t touch me, can do nothing, they all just talk, brother
Those who envy from me, they all just talk
They can’t touch me, can do nothing, they all just talk, brother
Ho kaliyan galaran kade game na baney,
Sareyan layi dunia ae same na baney,
Kaavan wangu paonde aa oh raula balliye,
Jinna da rakane koi aim na baney,
Just with the talks, you can’t win the game
For all this world is not same
They make noise like the crows, girl
Those who have no aim
Oh munda shahi taur tabahi,
Akh ton na kade rayban laahi,
Je oh pattna de taaru balliye,
Mitran ne vi dunia gaahi,
Boy is a royal, style is havoc
Never removed Rayban from eyes
If they are best swimmers, girl
I’ve also known the world
Anakh jaruri aa sareer ch jion gharan ch sbaat balliye,
Bande sade naal lende aa jo pange oh hone ni smart balliye,
Oh dil lutde firde yaar baabe ne bakshi daat kude,
Hun sade baare soch ohna di langje raat kude,
Dignity is necessary in body like the grace of God in house, girl
Those people who mess with us, aren’t smart, girl
We are winning hearts, God has given us this gift, girl
Now, thinking about me they pass their night, girl
Ke sathon sarhde ne jo gallan ee karde ne oh,
Hath ni laona kakh ni hona gallan ee karde ne bro,
Ke sathon sarhde ne jo gallan ee karde ne oh,
Hath ni laona kakh ni hona gallan ee karde ne bro.
Those who envy from me, they all just talk
They can’t touch me, can do nothing, they all just talk, brother
Those who envy from me, they all just talk
They can’t touch me, can do nothing, they all just talk, brother
