Akhiyan – Lyrics Meaning in English – Harnav Brar

Singer: Harnav Brar  
Music: Harnav Brar 

This song is sung is the light of respected late legend Raj Brar 

Eh ankhiyan … 

Eh ankhiyan … 

Eh ankhiyan 
do hi changiyan ne 
inanu chaar na kar lanyi 
Eh ankhiyan 
do hi changiyan ne 
inanu chaar na kar lanyi 

These eyes  
Are two, better 
Don’t make them four (don’t fall in love)
These eyes  
Are two, better 
Don’t make them four 

fir pachtauna pehjuga x 2 
kidre pyar na kar lanyi 

Then you will have to regret (x2) 
Do not fall into love 

Eh ankhiyan … 
Eh ankhiyan 
do hi changiyan ne 
inanu chaar na kar lanyi 
Eh ankhiyan 
do hi changiyan ne 
inanu chaar na kar lanyi… 

These eyes  
Are two, better 
Don’t make them four 
These eyes  
Are two, better 
Don’t make them four 

Teri umar niyaani eee.. 
ajj alhad jawani eee… 
ishke de rahan ton 
ni aje tu anjaani eee.. 

From age you are still child 
Today you are in your youth life 
You are still unaware  
From the path of love 

Teri umar niyaani eee.. 
ajj alhad jawani eee… 
ishke de rahan ton 
ni aje tu anjaani eee.. 

From age you are still child 
Today you are in your youth life 
You are still unaware  
From the path of love 

kisey panchi te pardesi.. 
ka tu etbaar na kar lanyi.. 

Don’t trust on any  
Bird or any alien person  

fir pachtauna pehjuga x 2 
kidre pyar na kar lanyi 

Then you will have to regret (x2) 
Do not fall into love 

Eh ankhiyan 
do hi changiyan ne 
inanu chaar na kar lanyi 
Eh ankhiyan 
do hi changiyan ne 
inanu chaar na kar lanyi… 

These eyes  
Are two, better 
Don’t make them four 
These eyes  
Are two, better 
Don’t make them four 

kuch soniya heeran ton 
mirzay deeyan teeran ton 
lootay huye ankhiyan de 
ni haaare takdeeran ton 

From some beautiful girls 
From the arrows of mirza 
From the stolen eyes 
And from the lost fortune 

bada mushkil hai nibh jana 
ke tu ekraar na kar lanyi 

It’s very difficult that a love lives for entire life 
Don’t confess you love 

fir pachtauna pehjuga x 2 
kidre pyar na kar lanyi 

Then you will have to regret (x2) 
Do not fall into love 

Eh ankhiyan … 
Eh ankhiyan 
do hi changiyan ne 
inanu chaar na kar lanyi 
Eh ankhiyan 
do hi changiyan ne 
inanu chaar na kar lanyi 

These eyes  
Are two, better 
Don’t make them four 
These eyes  
Are two, better 
Don’t make them four