90 minutos – Lyrics Meaning in English – India Martínez
“90 Minutos” (90 Minutes) is a heartfelt song by the renowned Spanish singer India Martínez. In this track, Martínez explores the intense emotions and fleeting moments of love. The lyrics reflect a deep and passionate connection, capturing the essence of longing and desire. With evocative imagery, such as the restless moon and the intimate closeness of shared breath, the song delves into the complexities of love that can’t be confined to a set time. It’s a powerful expression of the yearning for something more enduring, set against a backdrop of raw emotional honesty.
Singer: India Martínez
Te siento en esta habitación conmigo
Teniendo tu respiración tan cerca
Haces que se me vaya
Mis dudas sobre ti
I feel you in this room with me
With your breath so close
You make my doubts about you
Disappear
Me acerco lentamente con mi mano
Sabiendo cuál será nuestra respuesta
Voy sin saber lo que harás de mí
Prefiero callarme a confesar
Que me haces sentir
I move slowly with my hand
Knowing what our answer will be
I go without knowing what you’ll do with me
I prefer to stay silent than confess
How you make me feel
He abierto mis ojos
Cancelando mis enojos
Y he sentido que te tengo un poco más
Aprovecho y me cuelo enredándote en mi pelo
Insistiendo en que me vuelvas a buscar
I’ve opened my eyes
Letting go of my anger
And I’ve felt that I have you a little more
I take advantage and tangle you in my hair
Insisting that you come looking for me again
90 minutos no puede durar el amor
Pídeme más
90 minutes can’t last for love
Ask me for more
La luna brilla más cuando está inquieta
Quedando el sol detrás para alumbrarla
Así me siento yo, siempre andas detrás
The moon shines brighter when it’s restless
With the sun behind it to light it up
That’s how I feel, you’re always behind me
A mi alrededor te intuyo
Son mis besos solo tuyos
Aunque besen a otro más
All around me, I sense you
My kisses are only yours
Even if they kiss someone else too
He abierto mis ojos
Cancelando mis enojos
Y he sentido que te tengo un poco más
Aprovecho y me cuelo enredándote en mi pelo
Insistiendo en que me vuelvas a buscar
I’ve opened my eyes
Letting go of my anger
And I’ve felt that I have you a little more
I take advantage and tangle you in my hair
Insisting that you come looking for me again
He abierto mis ojos
Cancelando mis enojos
Y he sentido que te tengo un poco más
Aprovecho y me cuelo enredándote en mi pelo
Insistiendo en que me vuelvas a buscar
I’ve opened my eyes
Letting go of my anger
And I’ve felt that I have you a little more
I take advantage and tangle you in my hair
Insisting that you come looking for me again
90 minutos no puede durar el amor
Pídeme
Pídeme más
90 minutes can’t last for love
Ask me
Ask me for more
