4 Mint – Lyrics Meaning in English – Nawab & Gurlez Akhtar

Singer: Nawab & Gurlez Akhtar  
Music: Desi Crew 
Lyrics: Deep Chambal 

Desi Crew! Desi Crew! 

Haan Jatti Piche Gede Laave 
Lange Kolo Jaanke 
Ve Lange Kolo Jaanke 
Te Khange Kole Aanke 

You roam after the girl (me) 
You deliberately pass by me 
You deliberately pass by me 
And come close to say something  

Haan Nagmani Varga Husan Mutiyar Da 
Ve Nakhre Mere Ne Bade Dange Tere Haan De 
Ho Dil Vatte Dil Ve Tu Lain Nu Phire 
Taan Hi Has Has Teda Teda Takda 

My beauty is like cobra pearl (very precious) 
My tantrums has crucified many like you 
You want heart in exchange of heart 
That’s why, you smiling look at me stealthily  

Oh 4 Minta Vich Gede 8 Maar Te 
Lagda Diwana Meri Billi Akh Da 
Ve 4 Minta Vich Gede 8 Maar Te 
Haan Lagda Diwana Meri Billi Akh Da 
Oh Lagda Diwana Meri Billi Akh Da 

In 4 minutes, you made 8 rounds 
I think you are the lover of my cat-like eyes 
In 4 minutes, you made 8 rounds 
I think you are the lover of my cat-like eyes 
I think you are the lover of my cat-like eyes 

Shadde Mehka Billo Tera 
Gora Chita Rang Ni 
Tere Ute Dil Aeyea Gayi Ae Pasand Ni 

It leaves fragrance, girl 
Your white skin colour. 
My heart has fallen for you, I like you 

Ho Time Jeya Tapai Na 
Tu Lara Loora Lai Na Tu 
Man Meri Gal Chheti Hoja Rjamand Ni 

Don’t just pass the time 
Don’t you give me false hopes 
Listen to me, quickly agree with me  

Tereyan Khyalan Wich Khoya Firda 
Ki Kare Dil Majboor Sohniye 

I am always lost in your dreams 
What do I do, my heart is helpless, girl 

Ganneyan To Bani Alcohol Warga 
Bille Tere Naina Ch Saroor Sohniye 
Ganneyan To Bani Alcohol Warga 
Bille Tere Naina Ch Saroor Sohniye 

Like the alcohol made from sugarcane 
You have intoxication in your cat-like eyes, girl 
Like the alcohol made from sugarcane 
You have intoxication in your cat-like eyes, girl 

Oh Teri Jhaakni G Dasdi A Mundeya 
Ve Tu Firda Ae Dil Mangda 

Your style tells, boy 
That you roam around me asking for my heart 

Oh Teri Jhaakni G Dasdi A Mundeya 
Ve Tu Firda Ae Dil Mangda 
Meri Bhabi Nu Tere Te Poora Shak Ae 
Kahton Jaan Jaan Kehke Langda 
Ve Kahton Jaan Jaan Kehke Langda 

Your style tells, boy 
That you roam around me asking for my heart 
My sister-in-law has full doubt on you 
Why you deliberately make noise and pass by me 
Why you deliberately make noise and pass by me 

Ve Aap Pair Dharti Te Fer Launa Ae 
Pehla Asla Gaddi De Vicho Tu Chakda 

You keep your feet on ground afterwards 
But first, you pick your weapon from the car 

Oh 4 Minta Vich Gede 8 Maar Te 
Lagda Diwana Meri Billi Akh Da 
Ve 4 Minta Vich Gede 8 Maar Te 
Haan Lagda Diwana Meri Billi Akh Da 
Oh Lagda Diwana Meri Billi Akh Da 

In 4 minutes, you made 8 rounds 
I think you are the lover of my cat-like eyes 
In 4 minutes, you made 8 rounds 
I think you are the lover of my cat-like eyes 
I think you are the lover of my cat-like eyes 

Teri Tor Da Kasoor Sara Alde 
Jihda Patte Aa Main Hoya Badnaam Ni 

It’s all fault of your walk, girl 
Falling for which, I have become infamous 

Teri Tor Da Kasoor Sara Alde 
Jihda Patte Aa Main Hoya Badnaam Ni 
Mere Kol Na Koi Evidence Goriye 
Ni Tu Lutteya Ae Jatt Shareaam Ni 
Ni Tu Lutteya Ae Jatt Shareaam Ni 

It’s all fault of your walk, girl 
Falling for which, I have become infamous 
I have no evidence, girl 
You have robbed me, openly 
You have robbed me, openly 

Suhe Suhe Bullan Cho Tu Haan Kar De 
Kar Duga Jatt Mashoor Sohniye 

Say ‘yes’ from your red lips 
Jatt (boy) will make you famous, girl 

Ganneyan To Bani Alcohol Warga 
Bille Tere Naina Ch Saroor Sohniye 
Ganneyan To Bani Alcohol Warga 
Bille Tere Naina Ch Saroor Sohniye 
Bille Tere Naina Ch Saroor Sohniye 

Like the alcohol made from sugarcane 
You have intoxication in your cat-like eyes, girl 
Like the alcohol made from sugarcane 
You have intoxication in your cat-like eyes, girl 
You have intoxication in your cat-like eyes, girl 

Oh Meri Gali Gaddi Aave Teri Nit Hi 
Maar Horn Boohe Cho Mod Da 

Your car comes in my street everyday 
Blowing horn in front of my door, you turn around 

Oh Meri Gali Gaddi Aave Teri Nit Hi 
Maar Horn Boohe Cho Mod Da 
Deep Chambal Tere Shanty Ho Gaya 
Jau Tere Piche Hadd Tod Da 
Jau Tere Piche Hadd Tod Da 

Your car comes in my street everyday 
Blowing horn in front of my door, you turn around 
Deep Chambal (Lyricist) has become senti for you 
For you, he will break others bone 
For you, he will break others bone 

Ve Dass Jatta Hoea Ki Kasoor Mere Ton 
Kargi Shudai Billo Putt Jatt Da 

Tell me boy, what wrong I have done 
You have made boy crazy (mad in love), girl   

Haan 4 Minta Vich Gede 8 Maar Te 
Lagda Diwana Meri Billi Akh Da 
Ve 4 Minta Vich Gede 8 Maar Te 
Haan Lagda Diwana Meri Billi Akh Da 

In 4 minutes, you made 8 rounds 
I think you are the lover of my cat-like eyes 
In 4 minutes, you made 8 rounds 
I think you are the lover of my cat-like eyes 

Ni Ganneyan To Bani Alcohal Warga 
Bille Tere Naina Ch Saroor Sohniye 
Oh 4 Minta Vich Gede 8 Maar Te 
Lagda Diwana Meri Billi Akh Da 
Ve Lagda Diwana Meri Billi Akh Da  

Like the alcohol made from sugarcane 
You have intoxication in your cat-like eyes, girl  
In 4 minutes, you made 8 rounds 
I think you are the lover of my cat-like eyes 
I think you are the lover of my cat-like eyes