Zikr Tera – Lyrics Meaning in English – Prabh Gill

Singer: Prabh Gill
Music: Dilmaan
Lyrics: Hasrat Virk

Hun Tu Changi Nai Lagdi, Main Bura Vi Nai Kehnda
Teri Gal Te Karda Aan Par Tera Naam Nai Lainda
Tera Wich Vichale Chhad Jana Paunda Ae Seene Kho
Zikr Tera Chhid’da Mehfilan Sunn Jandiyan Ho
Zikr Tera Chhid’da Mehfilan Sunn Jandiyan Ho

Now I don’t like you anymore, I’m won’t say bad
I talk about you but don’t take your name
Your, abandoning me in the mid-way, pierces my heart
When you are mentioned, the gathering becomes numb
When you are mentioned, the gathering becomes numb

Kanni Painda Naam Tera Te Akh Paindi Ae Ro
Zikr Tera Chhid’da Mehfilan Sunn Jandiyan Ho
Hun Tu Changi Nai Lagdi

When your name falls in my ears, my eyes start crying
When you are mentioned, the gathering becomes numb
Now I don’t like you anymore

Zikr Yog Hai Eh Gall Vi Ke Haan Ohdi Majburi Si
Ohdi Zindagi Se Kujh Futkal Masle
Ishq Ton Vadh Zaruri Si

It’s worth mentioning this that she was helpless
Some serious matters of her life
Was more important than love

Maghruri Si Jo Meri Ajjtak
Jo Yatan Milan Da Kareya Ni
Main Aap Tan Maran Kinare Aan
Par Pyar Ohde Layi Mareya Ni

It was my arrogant till today
That I didn’t try to meet her
I’m, myself, on the verge of death
But my love is not dead for her

Marke-Marke Jinu Paya Si Gayi Akh Jhapakdeyan Kho
Zikr Tera Chhid’da Mehfilan Sunn Jandiyan Ho
Kanni Painda Naam Tera Te Akh Paindi Ae Ro
Zikr Tera Chhid’da Mehfilan Sunn Jandiyan Ho

The one whom I had found after losing me, got lost in the blink of an eye
When you are mentioned, the gathering becomes numb
When your name falls in my ears, my eyes start crying
When you are mentioned, the gathering becomes numb

Bhawein Beet Gaye Kayi Arse
Dil Wich Ajj Vi Cheesan Pain
Haye Vichhdan Vele Lagiyan Chotan
Sadaa Taziyan Rehan

Whether many years have passed
There’s still profound pain in heart
The wounds inflicted at the time of separation
Remain fresh forever

Kismat Ton Zyada Milda Nai
Koi Kinni Vi Fariyad Kare
Tainu Bhinak Vi Koi Hasrat Na Da
Ajj Vi Tainu Yaad Kare

One doesn’t get much of luck
No matter how much one keeps requesting
You don’t even know that someone named Hasrat (Lyricist)
Is reminiscing you even today

Bas Saah Challan Si
Zindagi Tan Tere Jaan Naa’ Gayi Khalo
Zikr Tera Chhid’da Mehfilan Sunn Jandiyan Ho
Zikr Tera Chhid’da Mehfilan Sunn Jandiyan Ho

I’m just breathing
My life has halted with your departure
When you are mentioned, the gathering becomes numb
When you are mentioned, the gathering becomes numb

Kanni Painda Naam Tera Te Akh Paindi Ae Ro
Zikr Tera Chhid’da Mehfilan Sunn Jandiyan Ho
Hun Tu Changi Nai Lagdi

When your name falls in my ears, my eyes start crying
When you are mentioned, the gathering becomes numb
Now I don’t like you anymore