Yo No Soy Celoso – Lyrics Meaning in English – Bad Bunny
This song is about a man claiming that he’s not jealous, yet, he feels annoyed when his ex starts seeing someone new. He wants her all to himself.
Singer: Bad Bunny
Ey, ey
Ey, ey
El que esté libre de pecado que tire una piedra
Y yo tiro un peñón, yo tiro un peñón
Anoche soñé contigo y me levante gruñón
Bebiendo desde temprano, Dios me cuide el hígado y riñón, ey, ey, ey
Extrañando to’as las noche’ de caviar y mignon
Ahora eres de fuego como Olga Tañón, je
Y en el cora me dejaste el Gran Cañón
Those who are free of sin, throw a stone
And I’ll throw a rock, I’ll throw a rick
Last night I dreamt of you and I woke up grumpy
Drinking since early, God take care of my liver and kidney, ey, ey, ey
Missing all the nights of caviar and mignon
Now you’re fire like Olga Tanon, he
And in my heart you left the Grand Canyon
Tú y yo éramo’ los Thunder y se rompió el equipo
Ayer te vieron dizque en Fifty-Eight con otro tipo
Yo también ando con una galla que con ella flipo
Y no, no
You and I were the Thunder and the team broke
Yesterday they apparently saw you in Fifty-Eight with another guy
I also go around with a chick and I fuck with her
And no, no
Yo no soy celoso, pero ¿quién e’ ese cabrón?
Dime quién e’ ese cabrón
Tranquila, no soy psycho
No vo’a hacer un papelón, pero
Auch, mi corazón
I’m not jealous, but who’s that bastard?
Tell me who that bastard is
Calm down, I’m not a psycho
I’m not going to start drama, but
Ouch, my heart
Yo no soy celoso, pero ¿quién e’ ese cabrón?
Dime quién e’ ese cabrón
Tranquila, no soy psycho
No vo’a hacer un papelón, pero
Auch, mi corazón, eh
I’m not jealous, but who’s that bastard?
Tell me who that bastard is
Calm down, I’m not a psycho
I’m not going to start drama, but
Ouch, my heart, eh
Wow, sé que soy un caripela’o, encojona’o por eso
Cuando con má’ de mil he esta’o, a cuántas no le’ he da’o, je
Pero tranquila, que yo mismo me tengo amenaza’o
Yo sé lo que tenía, lo que no sabía e’ qué se sentía perderlo
Si Beto lo enrola voy a prenderlo, si traen perico vo’a huelerlo
El cora y la mente enreda’o, en el pecho tengo un dreadlo’
Wow, I know I’m an ape, annoyed because of that
When I’ve been with more than a thousand, how many haven’t I given, he
But calm down, I’m threatening myself
I know what I had, what I didn’t know is what it would feel like to lose it
If Beto enrolls it I’m going to burn it, if they bring a parakeet I’m going to smell it
The heart and the mind are entangled, dreadlock in my chest
Enamora’o por aquí, enamora’o por allá, Cupido, basta ya
Te quiero pa’ mí na’ má’, y eso e’ egoísmo
Me pongo celoso sin razón y eso es machismo, ey
Un bofetón pa’ mí mismo
Cogimo’ vacacione’ y no’ fuimo’ de turismo
Por el Caribe probando nuevas táctica’
Pero si vuelve’ a la Antártica
In love here, in love there, Cupid, enough already
I want you for me that’s it, and that’s selfishness
I get jealous without reason and that’s machismo, ey
A slap for myself
We went on vacations and we didn’t go for tourism
Trying new tactic in the Caribbean
But if you come back to Antarctica
Yo no soy celoso, pero ¿quién e’ ese cabrón?
Dime quién e’ ese cabrón
Tranquila, no soy psycho
No vo’a hacer un papelón, pero
Auch, mi corazón
I’m not jealous, but who’s that bastard?
Tell me who that bastard is
Calm down, I’m not a psycho
I’m not going to start drama, but
Ouch, my heart
Yo no soy celoso, pero ¿quién e’ ese cabrón?
Dime quién e’ ese cabrón
Tranquila, no soy psycho
No vo’a hacer un papelón, pero
Auch, mi corazón, eh
I’m not jealous, but who’s that bastard?
Tell me who that bastard is
Calm down, I’m not a psycho
I’m not going to start drama, but
Ouch, my heart, eh
