Yeah Baby – गैरी संधू – मतलब हिंदी में
इस गीत में कवि एक जिम्मेदार नागरिक की तरह लड़की को चेतावनी दे रहे हैं की संभल के चलो वरना मोच आ सकती है. थोड़े देर में ही कवि अपनी ज़िम्मेदारीओं से आगे बढ़ते हुए लड़की को पटाने की कोशिश करते हैं और उसकी इस गीत मे बहुत तारीफ करते हैं. क्या लड़की पट जाती है, या संभल जाती है?
गायक और गीत: गैरी संधू
संगीत: एक्विंदर सिंह
Hauli hauli gidde vich nach patlo ni
Tera lakk na maroda kha jave (x2)
धीरे धीरे गिद्दा करो पतली लड़की
तुम्हारे कमर में लचक (मोच) ना आ जाए
Kach da saman billo rakh sambh ke ni
Kitte sohniye tadak na jave
तुम्हारी कमर काँच के समान जैसी है
देखो कहीं तड़क ना जाए
Hauli hauli gidde vich nach patlo ni
Tera lakk na maroda kha jave
Hauli hauli gidde vich nach patlo ni
Tera lakk na maroda khaa..
धीरे धीरे गिद्दा करो पतली लड़की
तुम्हारे कमर में लचक (मोच) ना आ जाए
Yeah baby, haan baby
Yeah baby, haan baby
Yeah baby!
Oye morni de wangra tu gidde vich nachdi
Vini vich payi laal wang badi jachdi
Oye Rurka da munda pichhe marda ae gehdiyan
Vekhde aa morni aaj kivein bachdi
यह बेबी, ओह बेबी (2-3 बार)
तुम मोरनी के जैसे गीद्दे मे नाचती हो
हाथ मे लाल रंग का कंगन भी बहुत जच रहा है
रुड़का (पंजाब का एक गांव) का लड़का तुम्हारे आगे पीछे चक्कर लगा रहा है
देखते हैं आज मोरनी कैसे बचती है
Oye Sandhua kabootari nu rakh sambh ke
Sandhua kabootari nu rakh sambh ke
Ho kitte hath cho padak na jave
संधु (गायक) लड़की को संभाल के रखो (x2)
कहीं हाथ से निकल नहीं जाए
Hauli hauli gidde vich nach patlo ni
Tera lakk na maroda kha jave (x2)
धीरे धीरे गिद्दा करो पतली लड़की
तुम्हारे कमर में लचक (मोच) ना आ जाए
Haan baby (x2)
Yeah yeah (x2)
Haan baby, yeah baby!
Oye chadhdi jawani teri maardi ae chhallan
Nakhre tere da taapman kivein jhellan
Hoye moti moti ankh teri kardi sharartan
Thoddi wala til tera maarda ae mallan
हाँ बेबी, ये बेबी
तुम्हारी चढ़ती जवानी उछल रही है
तुम्हारे नखरे कैसे झेलें (जैसे बहुत ज्यादा तापमान को झेलना मुश्किल होता है)
तुम्हारी बड़ी आँखें शरारत करती हैं
थोडी का तिल इशारे करता है
Oye mundeyan ch saare passe tere charche
Mundeyan ch saare passe tere charche
Daang na khadak kitte jaave
सारे लड़कों में तुम्हारे चर्चे हैं
कहीं लाठियां ना निकल जाए (लड़ाई ना शुरू हो जाए)
Hauli hauli gidde vich nach patlo ni
Tera lakk na maroda kha jaave (x2)
धीरे धीरे गिद्दा करो पतली लड़की
तुम्हारे कमर में लचक (मोच) ना आ जाए
Haan baby (x2)
Yeah yeah (x2)
Haan baby, yeah baby!
Oye kanna wale kaante ni bulb wangu jagde
Goriyan gallan te tere toye bade phabde
Velle behke tainu rab ghad ke banaya ae
Film star tainu net utte labhde
हाँ बेबी, ये बेबी
कान के झुमके बल्ब के जैसे जलते हैं
गोरे गालों पर गढ्ढे बहुत अच्छे लगते हैं
भगवान ने तुम्हें फुर्सत मे बनाया है
फ़िल्म स्टार तुम्हें इंटरनेट पर खोजते हैं
Rab ne husan ditta tainu rajj ke
Rab ne husan ditta tainu rajj ke
Tahiyon taur ch madak na jaave
रब ने तुम्हें भर कर खूबसूरती दी है (x2)
तभी तुम्हारे भाव कम नहीं हो रहे
Hauli hauli gidde vich nach patlo ni
Tera lakk na maroda kha jaave (x2)
धीरे धीरे गिद्दा करो पतली लड़की
तुम्हारे कमर में लचक (मोच) ना आ जाए
Yeah yeah baby!
ये ये बेबी!
