Yaraane – Lyrics Meaning in English – Gur Sidhu

Singer: Gur Sidhu  
Music: Gur Sidhu 
Lyrics: Jassa Dhillon 

Sadde Ton Sadda Tu Kasoor Puchdae 
Todke Yaraane Pehlan Aap Sohneya 
Hathan Diyan Likan Vich Tainu Likh Ke 
Kitta Taan Ni Main Koyi Paap Sohneya 

You ask me about my mistake 
After breaking the friendship yourself, my love 
Writing you in my fate 
I didn’t make any mistake, my love 

Sadde Ton Sadda Tu Kasoor Puchdae 
Todke Yaraane Pehlan Aap Sohneya 
Aap Sohneya Aap Sohneya Aap Sohneya 

You ask me about my mistake 
After breaking the friendship yourself, my love 
Yourself, my love; yourself, my love 

Kinne Jazbaat Gehre Janda Ni Tu Ve 
Aakhiri Khwaish Mukke Tere Naal Rooh Ve 
Oh Taneya Di Shatt Hethan 
Sambh Baithi Pyar Main 
Jithe Aundi Gall Teri 
Othe Jaandi Haar Main 

What deep feelings I have, you don’t know 
My last wish is that my life should end with you 
Under the shed of taunts 
I am sitting with love 
But, where it comes to you 
There I get defeated 

Dil Wale Panne Ve Main Saare Folte 
Padh Ke Tu Chadd’ti Kitab Sohneya 

I have turned all the pages of heart 
You left the book after reading, my love 

Sadde Ton Sadda Tu Kasoor Puchdae 
Todke Yaraane Pehlan Aap Sohneya 
Aap Sohneya Aap Sohneya 

You ask me about my mistake 
After breaking the friendship yourself, my love 
Yourself, my love; yourself, my love 

Bada Garoor Si Teri Yaari Te 
Akhiri Nu Toot Hi Gaya 
Gair Taan Pher Changey Nikle Jasseya 
Apna Hi Koyi Loot Gaya 

I had pride on your friendship 
At last, it broke up 
Well, strangers came out good person, Jassa (Lyricist) 
Someone close has theft me 

Zinda Reh Gaye Taan Har Roj 
Teri Gali Cho Langage 
Pyar Jo Kitta Ae Sajjna 
Teri Maut Pichon Vi Khair Mangage 

If I stayed alive, then I will  
Pass-by your street every day 
I loved you, my love 
Still after your death I will pray for you 

Shaam Wale Vehle Nehre Te Sawere 
Minta Vi Kittiya Kadde Tarle Si Tere 
Hunn Koyi Vi Na Puche Ditti Satt Teri Dukhe 
Kujh Lagda Ni Changa Assi So Jaiye Bukhe 

In evening time, night and morning 
I plead you, requested you 
Now no one asks me, your given scars hurt me 
I don’t feel anything nice, I slept hungry 

Ho Kado Saddi Yaari Vich Doori Pai Gayi 
Faansle Na Hoye Sathon Naap Sohneya 

When distances came between our friendship 
We could not able to cover up the distances, my love 

Sadde Ton Sadda Tu Kasoor Puchdae 
Todke Yaraane Pehlan Aap Sohneya 
Aap Sohneya 

You ask me about my mistake 
After breaking the friendship yourself, my love 
Yourself, my love 

Aap Sohneya Aap Sohneya Aap Sohneya 
Aap Sohneya Yaraane Todke Haye Ve 

Yourself, my love; Yourself, my love; Yourself, my love 
Yourself, my love, after breaking the friendship  

Sochi Ek Baar Bhavein Labh Li Bazaar 
Sab Keemta Vale Milange 
Koyi Lakh Te Koyi Hazar 
Wafa De Ke Vi Sanu Bewafai Mili 
Saanu Teri Bewafai Naal Vi Pyar 
Jinna Sang Layi Rab Khair Kare 
Dua Karde Aa Kade Aaye Na Takraar 
Kade Aaye Na Takraar 

Think just once, whether find me in the market 
You will find all with tags 
Some lakh, some thousand 
Even staying loyal, I got disloyalty 
I love your disloyalty, also 
With whom you have got connect, god shall keep you happy 
I pray to god that dispute shall never come 

Dispute shall never come