Ya Te Perdoné – Lyrics Meaning in English – Ventino
“Ya Te Perdoné” (I’ve forgiven you) is a heartfelt song by Ventino that delves into the complexities of forgiveness and moving forward. The lyrics reflect on the struggles of the past, acknowledging the pain and the longing for what could have been. Despite the trials, the song explores the power of forgiveness and the enduring nature of love. Through gentle melodies and poignant lyrics, Ventino captures the essence of letting go and embracing the present with grace and understanding
Singer: Ventino
Sé que no has estado bien, no
Que el pasado es tu enemigo
Y en las noches siempre sueñas
Con lo que no fue
I know you haven’t been okay, no
That the past is your enemy
And at night you always dream
Of what never came to be
Y ahora que la culpa le ganó a la suerte
Te das cuenta de que el tiempo todo lo devuelve
Hoy después de tanto tiempo puedo ver
Que siempre te voy a querer
Even when luck runs out, guilt lingers,
You realize that time repay everything.
Today, after so much time, I finally see
That I will always love you
Y aunque nunca me lo preguntaste, estoy bien
Y aunque nunca te lo dije antes, te extrañé
Fuiste tú quien decidió alejarse
El porque ya no es tan importante
Even if you never asked, I’m fine
And even if I never told you before, I missed you
It was you who decided to leave
The ‘why’ isn’t important anymore
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné
Even if you never asked for it, I’ve forgiven you
Even if you never asked for it, I’ve forgiven you
Nunca antes el silencio fue tan suficiente
Nunca antes un abrazo se sintió tan fuerte
Never before was silence so sufficient
Never before did a hug feel so strong
Y aunque nunca me lo preguntaste, estoy bien
Y aunque nunca te lo dije antes, te extrañé
Fuiste tú quien decidió alejarse
El porque ya no es tan importante
Even if you never asked, I’m fine
And even if I never told you before, I missed you
It was you who decided to leave
The ‘why’ isn’t important anymore
Y aunque nunca lo pediste ya te perdoné
Even if you never asked for it, I’ve forgiven you
Tantas noches que intenté olvidarte
Y aunque quiera yo no puedo odiarte
So many nights I tried to forget you
And even if I wanted to, I can’t hate you
Ya no importa lo que fue
Siempre te voy a querer
No matter the past, my love will forever stay,
I’ll always love you, that will forever last
Y aunque nunca me lo preguntaste, estoy bien
Y aunque nunca te lo dije antes, te extrañé
Fuiste tú quien decidió alejarse
El porque ya no es tan importante
Even if you never asked, I’m fine
And even if I never told you before, I missed you
It was you who decided to leave
The ‘why’ isn’t important anymore
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné
Even if you never asked for it, I’ve forgiven you
Even if you never asked for it, I’ve forgiven you
