Wifey – Lyrics Meaning in English – Franglish 

The song expresses a desire for commitment and formalizing a romantic relationship that has been ongoing for years. The singer urges his partner not to hesitate or reject the idea of taking their relationship to the next level.

Singer – Franglish 

Yeah
Ouh, ouh, ouh, yeah
Let’s get it

Yeah
Ouh, ouh, ouh, yeah
Let’s get it

On s’connait depuis des années, pourquoi patienter? (Yeah)
On a assez patienté bébé (oh), j’crois qu’c’est l’heure de s’rapprocher
Qu’est-ce qu’on attend? J’fais que d’me questionner (yeah yeah)
J’ai tout pour te combler bébé (oh), c’est bon, faut officialiser

We’ve known each other for years, why wait? (Yeah)
We’ve waited long enough baby (oh), I think it’s time to get closer.
What are we waiting for? I’m just questioning myself (yeah yeah)
I have everything to satisfy you baby (oh), it’s okay, we have to make it official

Mon cœur j’te l’ai déjà donné (yeah), ton cœur tu m’l’as donné (yeah)
Mes défauts tu connais (yeah), tu m’as quand même aimé
Ta famille m’a validé (yeah), on va s’organiser (yeah)
Pour nous, tellement d’idées (yeah)

My heart I’ve already given it to you (yeah), your heart you give me gave it (yeah)
My faults you know (yeah), you still loved me
Your family validated me (yeah), we’re going to organize ourselves (yeah)
For us, so many ideas (yeah)

Baby let’s go si je rentre tard bébé (unh unh)
T’inquiète pas bébé (unh unh)
J’pense à toi tu sais (yeah), j’pense à toi tu sais

Baby let’s go if I come home late baby (unh unh)
Don’t worry baby (unh unh)
I’m thinking about you, you know (yeah), I’m thinking about you, you know

Si je rentre tard bébé (unh unh)
T’inquiète pas bébé (unh unh)
J’pense à toi tu sais, j’pense à toi tu sais

If I’m coming home late baby (unh unh)
You don’t worry baby (unh unh)
I’m thinking of you, you know, I’m thinking of you, you know

Baby me dis pas non (me dis pas non)
J’attendais ça depuis longtemps (nan)
Sois ma wifey, la bague en diamant (bling bling)
Tu seras la mère de mes enfants (ma baby)

Baby don’t tell me no (don’t tell me no)
I’ve been waiting for this for a long time (nah)
Be my wifey, the diamond ring (bling bling)
You’ll be the mother of my children (my baby)

Baby me dis pas non (non)
Ça y est on y est, ça y est on y est (yeah yeah)
Baby me dis pas non (non)
Ça y est on y est, ça y est on y est (oh oh oh)

Baby don’t tell me no (no)
That’s it we’re there, that’s it we’re there (yeah yeah)
Baby don’t tell me no (no)
That’s it we’re there, that’s it we’re there (oh oh oh)

Raison (yeah), j’ai misé sur toi (unh unh)
J’crois qu’j’avais raison (unh unh)
Nous deux sous l’même toit (c’est nous)
De toi j’peux pas me lasser (no), fais les quatre saisons (let’s go)

Reason (yeah), I bet on you (unh unh)
I think I was right (unh unh)
The two of us under the same roof (that’s us)
I can’t get enough of you ( no), do the four seasons (let’s go)

Ça vient d’commencer (oh)
Oui baby notre heure est arrivée (yeah)
C’était tout c’qu’on voulait (yeah)

It’s just started (oh)
Yes baby our time has come (yeah)
It was everything we wanted (yeah)

Non rien n’est arrivé (no)
J’fais tout ça sans compter, j’te dirais la vérité (yeah)
Oui je t’ai mérité (hi yeah), te pousser, j’vais éviter (no)

No nothing happened (no)
I do all this without counting, I’ll tell you the truth (yeah)
Yes I deserved you (hi yeah), push you, I’ll avoid (no)

Baby let’s go si je rentre tard bébé (yeah)
T’inquiète pas bébé (hi yeah)
J’pense à toi tu sais (no), j’pense à toi tu sais
Si je rentre tard bébé (umh umh)

Baby let’s go if I come home late baby (yeah)
Don’t worry baby (hi yeah)
I’m thinking about you, you know (no), I’m thinking about you, you know

T’inquiète pas bébé (umh umh umh)
J’pense à toi tu sais (yeah), j’pense à toi tu sais

If I’m coming home late baby (umh umh)
Don’t worry not baby (umh umh umh)
I’m thinking of you, you know (yeah), I’m thinking of you, you know

Baby me dis pas non (me dis pas non)
J’attendais ça depuis longtemps (no)

Baby don’t tell me no (don’t tell me no)
I’ve been waiting for this for a long time (no)

Sois ma wifey, la bague en diamant (bling bling)
Tu seras la mère de mes enfants (baby)
Baby me dis pas non (no)

Be my wifey, the diamond ring (bling bling)
You’ll be the mother of my children (baby)
Baby don’t tell me no (no)

Ça y est on y est, ça y est on y est (yeah bébé)
Baby me dis pas non (no no)
Ça y est on y est, ça y est on y est (on y est, oh oh oh)

That’s it, we’re there, that’s it, we’re there (yeah baby)
Baby don’t tell me no (no no)
That’s it, we’re there, that’s it, we’re there (we’re there, oh oh oh)

Laisse-moi, je vais tout gérer
Je serais ton roi et toi tu seras ma reine
Laisse-moi, je vais tout gérer
Je serais ton roi et toi tu seras ma reine

Leave me, I will manage everything
I will be your king and you will be my queen
Leave me, I will manage everything
I will be your king and you will be my queen

Laisse-moi, je vais tout gérer
Je serais ton roi et toi tu seras ma reine
Laisse-moi, je vais tout gérer
Je serais ton roi et toi tu seras ma reine

Leave me, I will manage everything
I will be your king and you you will be my queen
Leave me, I will manage everything
I will be your king and you will be my queen

Baby me dis pas non (pas non)
J’attendais ça depuis longtemps (ouh)
Sois ma wifey, la bague en diamant (no no)
Tu seras la mère de mes enfants (baby)

Baby don’t tell me no (no no)
I’ve been waiting for this for a long time (ooh)
Be my wifey, the diamond ring (no no)
You’ll be the mother of my children (baby)

Baby me dis pas non (no)
Ça y est on y est, ça y est on y est (yeah bébé)
Baby me dis pas non (no no)
Ça y est on y est, ça y est on y est (oh, let’s go)

Baby don’t tell me no (no)
That’s it that’s it, that’s it, we’re there (yeah baby)
Baby don’t tell me no (no no)
That’s it, we’re there, that’s it, we’re there (oh, let’s go)

Me dis pas non, me dis pas non
Me dis pas non, non (unh unh)
J’attendais ça depuis longtemps (comme ça bébé, let’s go)

Don’t tell me no, don’t tell me no
Don’t tell me no, no (unh unh)
I’ve been waiting for this for a long time (like that baby, let’s go)

Me dis pas non (no)
Attendais ça depuis longtemps (nan)
Nan, nan (hey), nan, nan

Don’t tell me no (no)
Been waiting for this for a long time (nah)
No, no (hey), no, no