Who Was With You – Lyrics Meaning in English – Shahat Gill
Singer: Shahat Gill
Music: NVee
Lyrics: Kaptaan
Oh Photo Teri Rakh Ke Sarhaane Sohneya
Mai Count Kardi Ryi Taare Sohneya
Wait Teri Vich Roti Thandi Hogyi
Mai Baithi Rhi Bhukhe Paane Sohneya
Te Tu Kithe Phirrda Rajaundq Si Ve Rooh
Keeping your photo close to my bed, my love
I kept counting stars, my love
In your waiting, my bread got cold
I remained sitting hungry and thirsty, my love
And where do you kept roaming satisfying your soul
Who Was With You
Mainu Chahida Clue
Kal Kehdi Nal Si Ve
Adhi Raat Tu Tu (x2)
Who was with you
I want the clue
Yesterday with which girl
You were, at midnight (x2)
Ve Mai Athru Bahaayi Jandi Si
Te Tu Ohde Nal Hassi Jaana Si
Ohdi Gallaan Utte Diggi Latt Nu
Ve Tu Unglaan Nal Chakki Jaana Si
I was shedding tears
And you were smiling with her
To the locks falling on her cheeks
You were picking with your fingers
Ohde Te Vi Das Mann Tikkeya Ke Na
Ohde Koke Vicho Mera Koka Disseya Ke Na
Ohda Kaptaan Barhe Geet Likh De
Kuch Mereya Halaatan Utte Likheya Ke Naaa
Ve Jaa Teri Kalam Te Jatta Thu Thu
Tell me, Did your heart stayed on her or not
In her nose pin, did you reminisce seeing my nose pin or not
Though Kaptaan (Lyricist) writes many songs
Did he wrote anything on my situation or not
Oh I spit on your pen, boy
Who Was With You
Mainu Chahida Clue
Kal Kehdi Nal Si Ve
Adhi Raat Tu Tu (x2)
Who was with you
I want the clue
Yesterday with which girl
You were, at midnight (x2)
Ve Dil Tera Mere Dil Nal
Kar Geya Kyo Jo Dil Aayiyan
Ve Ajj Paa Leya Mai Surma
Te Jado Paa Leya Akhaan Parr Aayiyan
Your heart with my heart
Why did it do, what it felt like
Today I applied the kohl
And when I applied my eyes filled with tears
Ohhi Akh Aa Te Ohhi Surma
Ve Mai Ajj Paaya Fabbeya Nhi
Ho Khore Kehdi Ton Mangaaya Hoyuga
Ve Mainu Tera Leyanda Laggeya Nhi
Same eyes same kohl
Today I applied but it didn’t suit me
Don’t know who you asked to buy it
I didn’t feel like you bought it
Ho Jma Hi Zameero Peya Girreya Aa Ae Tu
Ve Mai Baithi Murjhayi Kithe Khedeya Ae Tu
Ho Marne Picho Ve Khore Ki Ki Karenga
Mere Jiyondi Jee V Kinniyan Te Marreya Ae Tu
Tu Picho Jaane Pehlan Minu Aaje Teri Su
You’ve completely fallen from your conscience
I’m sitting withered, where are you blooming
After my death, don’t know what all you’ll do
While I’m alive, you’ve dated many girls
You go afterwards, I sense it before
Who Was With You
Mainu Chahida Clue
Kal Kehdi Nal Si Ve
Adhi Raat Tu Tu (x2)
Who was with you
I want the clue
Yesterday with which girl
You were, at midnight (x2)
