What…? – Lyrics Meaning in English – Karan Aujla
Singer: Karan Aujla
Music: Ikky
Lyrics: Karan Aujla
Man Like Ikky!
Yo Aujla!
Ikky!
Jadon Turri Aave (What…?)
Kolon Langh Jaave
When she comes walking (what…?)
She passes by me
Halle Thode Nakhre Dikhave
Chunni Rakhe Sir Te
Kardi Ni Daave
She shows a bit of attitude
Keeps scarf on her head
She doesn’t make claims
Chheti Kudi Ankh Na Milave
5 Foot 8 Di Heel Vi Na Paave
Dooron Dekhe Dooron Dekhi Jaave
Girl doesn’t make eye contact easily
She’s 5’ 8”, doesn’t even wear heels
From far distance she can be visible
Gora Rang Ehda
Rehndi Shamein Shamein
Chheti Kudi Ankh Na Milave
She has fair complexion
She stays under shade
She doesn’t make eye contact easily
Ohnu Load Kise Koyi Chann Di Nai
Ohnu Load Kise Koyi Fun Di Nai
Ohnu Roz Manaunde Mere Jehe
Oh Manndi Nai Oh Manndi Ni
She doesn’t need anyone like the moon
She doesn’t need anyone for fun
Boys like me convince her everyday
She doesn’t get convinced, doesn’t get convinced
Mainu Kehndi No No (No!)
Gharon Na Dikhave
Ditta Si Taveet Vi Na Paave
She said to me, “no no” (no!)
Doesn’t show me her house
I gave her amulet, she doesn’t even wear it
Gulaab Mera Modta
Khushbu Na Aave
Kise Passo Hath Na Phadave
She returned my rose
There’s no fragrance
She doesn’t let me hold her hand from any side
Jadon Turri Aave (What…?)
Kolon Langh Jaave
When she comes walking (what…?)
She passes by me
Halle Thode Nakhre Dikhave
Chunni Rakhe Sir Te
Kardi Ni Daave
She shows a bit of attitude
Keeps scarf on her head
She doesn’t make claims
Chheti Kudi Ankh Na Milave
5 Foot 8 Di Heel Vi Na Paave
Dooron Dekhe Dooron Dekhi Jaave
Girl doesn’t make eye contact easily
She’s 5’ 8”, doesn’t even wear heels
From far distance she can be visible
Gora Rang Ehda
Rehndi Shamein Shamein
Chheti Kudi Ankh Na Milave
She has fair complexion
She stays under shade
She doesn’t make eye contact easily
Jamma Simple Banke Rehndi Ae
Ohde Wang Ya Choodi Dekhi Ni
Oho Hansdi Khed’di Rehndi Ae
Mathe Te Teyudi Dekhi Ni
She remains simple
I’ve never seen any bangle in her arms
She keeps laughing and playing
I’ve never seen worry on his forehead
Oho Pehal Dindi Ae Sanga Nu
Oho Na Kardi Ae Rang’an Nu
Ohdi Saadgi Enni Saadi Ae
Ohne Surkhi Ghoodi Dekhi Ae
She gives priority to shyness
She refuses colour
Her simplicity is so simple
She hasn’t seen bright red color
Finger De Nail Te Duniya Nachave
Badeyan Nu Padhne Oh Paave
Samajh Na Aave Kareya Ki Jaave
Mareyan Nu Rabb Hi Bachave
On the nail of her finger, she makes the world dance
She puts many people to start reading (fall for her)
Can’t understand, what can we do
May god save the dead/unfortunate ones
Jadon Turri Aave (What…?)
Kolon Langh Jaave
When she comes walking (what…?)
She passes by me
Halle Thode Nakhre Dikhave
Chunni Rakhe Sir Te
Kardi Ni Daave
She shows a bit of attitude
Keeps scarf on her head
She doesn’t make claims
Chheti Kudi Ankh Na Milave
5 Foot 8 Di Heel Vi Na Paave
Dooron Dekhe Dooron Dekhi Jaave
Girl doesn’t make eye contact easily
She’s 5’ 8”, doesn’t even wear heels
From far distance she can be visible
Gora Rang Ehda
Rehndi Shamein Shamein
Chheti Kudi Ankh Na Milave
She has fair complexion
She stays under shade
She doesn’t make eye contact easily
