Vibra – Lyrics Meaning in English – Anuel AA & David Guetta
Vibra means vibe. This song is about a man who asks others to not ruin his vibe. He gets rid of the things that don’t serve him and only cares about his family and loved ones.
Singer: Anuel AA & David Guetta
No tengo tiempo pa’ mierda que me baje nota
Cuando yo pierdo, aprendo, pa’ mí eso no es derrota
Si tu novio te falló, que se muera, ese idiota
Tú búscate otro cabrón, y él que se busque otra
Yo antes ‘taba pa’ ti, pero na’ de eso importa (Ah-ah)
Vivo la vida feliz porque la vida es corta (Ah-ah)
E’ la vida en los año’ (Los año’), no los año’ de vida
Mata lo que hace daño (Brr), los dejo malo arriba
I don’t have time for shit to lower my grade
When I lose, I learn, for me that is not defeat
If your boyfriend failed you, let him die, that idiot
You find yourself another bastard, and let him find another
Before, I was for you, but none of that mattered (Ah-ah)
I live a happy life because life is short (Ah-ah)
Life is in years (The years), not the years of life
Kill what hurts (Brr), I leave them bad
No me joda’ la vibra
Vive tu vida, que a mí me va cabrón
Indica o sativa
Estoy arriba siempre que prendo un blunt
Don’t fuck with the vibe
Live your life, I’m a bastard
Indica or sativa
I’m up whenever I light a blunt
Que a mí me va cabrón
Siempre que prendo un blunt
That’s a bastard for me
Every time I light a blunt
Se le cerró la boca al que dudó
Por respeto de mi nombre, no temo a ningún hombre, no (No)
Y primero sírveme un trago más cabrón (Cabrón)
Que se me olvide hasta el nombre y en casa en cuatro ponte, bo
Dios me bendice (-ce) mientra’ tú me maldice’
¿Qué fue lo que hice? ¿Por qué tanto odio me sigue? (Odio me sigue)
¿Será la envidia (-idia) que crece día a día? (Día)
No importa nada, solo Dios, los mío’ y mi familia
The mouth of the one who doubted was closed
Out of respect for my name, I fear no man, no (No)
And first serve me one more drink (Bastard)
I even forget her name but at home she’s on all fours, put on, bo
God blesses me (-me) while you curse me
What did I do? Why does so much hate follow me? (Hate follows me)
Could it be envy (-vy) that grows day by day? (Day)
Nothing matters, only God, my ones and my family
No me joda’ la vibra
Vive tu vida, que a mí me va cabrón
Indica o sativa
Estoy arriba siempre que prendo un blunt
Don’t fuck with the vibe
Live your life, I’m a bastard
Indica or sativa
I’m up whenever I light a blunt
(No me joda’ la vibra, ah)
Brr
(Don’t fuck with the vibe, ah)
Brrr
Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?
Anuel
Brr
Real to death, did you hear, baby?
Anuel
Brrr
