Vencer al amor – Lyrics Meaning in English – India Martínez
“Vencer al Amor” (Conquer Love)performed by India Martínez, is a heartfelt ballad that captures the deep emotions of longing, loss, and the struggle to overcome heartbreak. The lyrics vividly portray the pain of unrequited love, the loneliness of unanswered calls, and the desire to break free from the chains of sorrow. Through poetic verses and soulful melodies, the song explores the journey of a person who, despite the anguish, strives to rise above their pain, rebuild their life, and ultimately conquer the overpowering force of love. The powerful imagery and emotional depth make this song a moving anthem for anyone who has faced the challenges of love and loss.
Singer: India Martínez
Cuántas veces te llamaba, te llamaba sola y triste
Pero nunca estabas, nunca estabas
Y perdí
Perdí la voz, mi corazón se fue arrugando en un rincón del miedo
Y solo hay una vida, vida, vida por vivir
How many times I called you, I called you alone and sad
But you were never there, you were never there
And I lost
I lost my voice, my heart shrank in a corner of fear
And there’s only one life, life, life to live
Camino y camino, pero no levanto el vuelo
Levanto un castillo de ilusiones y sueños con mis manos sola en mi silencio
I walk and walk, but I don’t take flight
I build a castle of illusions and dreams with my hands, alone in my silenc
Y volar y acariciar el cielo con mis manos
Y olvidar mi dolor
Inventar horizontes nuevos
Y cantar y hasta romper mi voz gritando
Y vencer al amor
Y vencer al amor
And to fly and touch the sky with my hands
And forget my pain
To create new horizons
And sing until my voice breaks from crying
And conquer love
And conquer love
Una razón, cuatro besos y un portazo
Y un te quiero que me está matando
Me está matando y me duele
Quiero salir
Abriré por fin mis alas blancas
A reason, four kisses, and a slammed door
And an ‘I love you’ that’s killing me
It’s killing me, and it hurts
I want to leave
I’ll finally spread my white wings
Camino y camino, pero no levanto el vuelo
Levanto un castillo de ilusiones y sueños con mis manos sola en mi silencio
I walk and walk, but I don’t take flight
I build a castle of illusions and dreams with my hands, alone in my silence
Y volar y acariciar el cielo con mis manos
Y olvidar mi dolor
Inventar horizontes nuevos
Y cantar y hasta romper mi voz gritando
Y vencer al amor
Y vencer al amor
And to fly and touch the sky with my hands
And forget my pain
To create new horizons
And sing until my voice breaks from crying
And conquer love
And conquer love
Cuántas veces te llamaba, te llamaba sola y triste
Pero nunca estabas
How many times I called you, I called you alone and sad
But you were never there
