Thank God – Lyrics Meaning in English – Jordan Sandhu
Singer: Jordan Sandhu
Music: El Boii
Lyrics: Karan Thabal
Ho Life Java Set Koi Gabru Nu Thod Nai aa
Bauta Rha Pind Kde kde California
Dindi aa Skonn Chaan Moter Te Bohad Di aa
Yaari Na Di Shai Bnde Khre Naal Jordi aa
Life is totally set, boy has shortage of nothing
I stay more in village, sometimes in California
It gives me peace, the shade of shed near tubewell
Friendship connected me genuine people
Bapu Di V Akh Dooron Minna Minna Dekhdi aa
Maa De Pairi Hath Lake Hadd Tappan Gate Di
H Vekhde aa Loki Jdo Pair Hunde Patt Ne
Dad’s also look at me with side eyes
Touching mothers’ feet I cross the threshold of the house
People look at us when we go out
Ehton Wadh Ash Dass Karni Ki Jatt Ne
Ehton Wadh Ash Dass Karni Ki Jatt Ne
Ehton Wadh Ash Dass Karni Ki Jatt Ne
What more enjoyment has the boy got to do than this, tell me
What more enjoyment has the boy got to do than this, tell me
What more enjoyment has the boy got to do than this, tell me
Time Naa Di Cheej Diyan Guddiyan Ghuma Liyan Ne
Supne Ch Aundiyan V Vehde Ch Khda Liyan Main
Daan Punn Kakre Record Ni Dikhaye Kde
Dabb Ke Kise De Hakk Aap Ni Kmaye Kde
Of a thing called time, I’ve bought things
Used to come in my dream (cars), I parked them at my home
Doing charity, I’ve never shown records
By supressing someone else’s right, I’ve never earned
Sama Aap Chall Ke Ni Ayeya Asi Khicheya c
Oh V Liya Rabb To Jo Lekhan Ch Ni Likheya C
Hun Tak Sath Ditta Bapu Aali Matt Ne
Time didn’t come itself to us, we brought it (by hard work)
We took that also from God which was not written in my destiny
Till date, dad’s words has supported me
Ehton Wadh Ash Dass Karni Ki Jatt Ne
Ehton Wadh Ash Dass Karni Ki Jatt Ne
Ehton Wadh Ash Dass Karni Ki Jatt Ne
What more enjoyment has the boy got to do than this, tell me
What more enjoyment has the boy got to do than this, tell me
What more enjoyment has the boy got to do than this, tell me
Kardi Duawa Jehdi Ode Naal Laake Rakhan
Ikko Contact De Piche Dil Pake Rakhan
Bahr Jake Bore Hoiye dssan Dina Baad Ni
Tere Wang Yaad Jawan AUndi aa Punjab Di ni
The one who prays for me, I stay connected with her
Only behind one contact I put a heart emoji
Going abroad I get bored after 10 days
Like you, I miss my Punjab
Sara Pind Dinda Firre Jatt Di Misal Billo
Pair Piche Patt De Ni Jehde Khde Naal Billo
Ho Badran Te Baitheyan Ne Kadde Full Watt Ne
The whole village gives example of boy (me), girl
They don’t pull their feet back, those who are standing with me, girl
The one sitting on border are in full swing
Ehton Wadh Ash Dass Karni Ki Jatt Ne
Ehton Wadh Ash Dass Karni Ki Jatt Ne
Ehton Wadh Ash Dass Karni Ki Jatt Ne
What more enjoyment has the boy got to do than this, tell me
What more enjoyment has the boy got to do than this, tell me
What more enjoyment has the boy got to do than this, tell me
Oh Sade Bare Bhullan Vichon Siftan H Lehndiyan Na
Paggan Mech Hon Jane Vekh Vippan Mehngiyan Na
Dillan To Piyor aa Ni Naal Behnde Uthde
Adhi Raati Call Kran Reason Ni Puchde jo
Only praise comes out of mouth about us
Turbans match, look, there aren’t expensive
Pure of hearts, stay together
I call at mid-night, they don’t ask reason
Charde To Charde Ni Sadiyan He Waitan Te aa
Wattan utte Turde Jo Red Carpetan Te aa
Karan Thabal Bass Door Kre Shakk Ne
Every progressive person is in our wait
Those who used to walk on Plow field sections are now on red carpets
Karan Thabal (Lyricist) just removes doubts
Ehton Wadh Ash Dass Karni Ki Jatt Ne
Ehton Wadh Ash Dass Karni Ki Jatt Ne
Majhe aale Sandhu Ne Sunayiyan Galan Sach Ne
Ehton Wadh Ash Dass Karni Ki Jatt Ne
Ehton Wadh Ash Dass Karni Ki Jatt Ne
What more enjoyment has the boy got to do than this, tell me
What more enjoyment has the boy got to do than this, tell me
Sandhu from Majha has told the truth
What more enjoyment has the boy got to do than this, tell me
What more enjoyment has the boy got to do than this, tell me
