Ni Tan Amigos meaning

Ni Tan Novios, Ni Tan Amigos means not so much dating, not so much friends. This song is about two