Guru RandhawaMastiPunjabi to Hindi

Surma Surma – Lyrics Meaning in Hindi – Guru Randhawa ft. Jay Sean

Singer: Guru Randhawa, Jay Sean 
Music: Vee Music  
Lyrics: Guru Randhawa, Jay Sean 
 
Can’t nobody do it any better 
Than the way you do 
Girl you got me caught up in my feelings 
Because it’s all about you 

Koi isse behtar nahi kar sakta 
Jis tarah tum karti ho 
Ladki tumne mujhe meri bhavnao me uljha diya hai 
Kyunki meri saari bhavnaein tumhare baare me hain 

Akhiyan ch paa ke ni tu surma surma 
Sikheya tu dass kithon turrna turrna x(2)  

Aankhon me surma (kaajallaga kar 
Batao is tarah chalna tumne kahan seekha 

Akhiyan ch paa ke ni tu surma surma 
Sikheya tu dass kithon turrna turrna 
Jehda suit tu paya aa, paya aa 
Sab puchhde ne kithon milda aa 

Aankhon me surma (kaajallaga kar 
Batao is tarah chalna tumne kahan seekha 
Jo suit tumne pehna hai 
Sab pooch rahe hain ki kahan milta hai aisa (itna achcha??) suit 

Kaali teri gutt golmol lakk hilda aa 
Dekh dekh hoyi jaanda haal bura dil da aa x(2) 
Kaali teri gutt golmol lakk hilda aa 

Kaali choti tumhari gol mol (patlikamar par hil rahi hai 
Dekh kar dil ka haal bura ho jaata hai x(2) 
Kaali choti tumhari gol mol (patlikamar par hil rahi hai 

Girl the way you walking around 
You’re so inconsiderate 
Everything you rocking girl 
You know that I’m feeling it 

Ladki jis tarah tum yahan chal rahi ho 
Tum bilkul bhi dhyaan nahi de rahi ho 
Tumne sabko hila kar rakh diya hai 
Tumko pata haimai bhi hil gaya hoon (tumko is tarah dekh kar) 

It’s everything that you do to me 
You break all the rules 
You ain’t gotta play 
You know the sun can shine 
On you in the night and day 
You put a hold on time 
In a sudden give me chills without touching 
All these things that you do to me 

Jo saari cheezein jo tum mere saath karti ho 
Tum saare niyam tod deti ho 
Tum khel nahi khelti ho 
Tumhe pata hai sooraj chamak sakta hai 
Tumhare upar din aur raat 
Tum samay rok deti ho 
Achanak se tum mere rongte khadi kar deti ho bina mujhe chuye 
Ye saari cheezein jo tum mere saath karti ho 

Saara panga teri gall wale til da aa 
Kaali teri gutt golmol lakk hilda aa 
Dekh dekh hoyi jaanda haal bura dil da aa x(2) 

Ye saara lafda/panga tumhare gaal par jo til haiuski wajah se hai 
Kaali choti tumhari gol mol (patlikamar par hil rahi hai 
Dekh kar dil ka haal bura ho jaata hai 

Tere surme ne lutt leya dil dil 
Dil kehnda hunn kalli kitte mil mil x(2) 

Tumhare surme ne dil loot liya hai 
Dil kehta hai tum mujhe akeli milo kahin 

Ni jehda tere kol reh gaya 
Rakhi mere dil da khayal 
Ne vekhi kitte tod na devi 
Guru da ho juga bura haal 

Jo tumhare paas reh gaya hai 
Mere dil ka tum khayal rakhna 
Dekho kahin tod naa dena 
Guru (gaayak) ka bura haal ho jayega 

Coz I’m stuck in the middle 
A little and didn’t do anything 
Didn’t even gimme a reason 
But you still teasing me 
But I gotta be and I wanna be with you baby 

Kyunki mai beech me fas gaya hoon 
Thoda sa aur maine kuch bhi nahi kiya 
Tumne koi wajah bhi nahi batai mujhe 
Par tum mujhe chhed rahi ho 
Par mujhe hona hai aur mai chahta bhi hoon rehna tumhare saath 

Ni jehda tere kol reh gaya 
Rakhi mere dil da khayal 
Ne vekhi kitte tod na devi 
Guru da ho juga bura haal 

Jo tumhare paas reh gaya hai 
Mere dil ka tum khayal rakhna 
Dekho kahin tod naa dena 
Guru (gaayak) ka bura haal ho jayega 

Rab di sonh maamla dil da aa 
Kaali teri gutt golmol lakk hilda aa 
Dekh dekh hoyi jaanda haal bura dil da aa 
Ho kaali teri gutt golmol lakk hilda aa 
Can’t nobody do it any better 
Than the way you do 
Kaali teri gutt golmol lakk hilda aa 

Bhagwaan ki kasam, maamla dil ka hai 
Kaali choti tumhari gol mol (patlikamar par hil rahi hai 
Dekh kar dil ka haal bura ho jaata hai 
Kaali choti tumhari gol mol (patlikamar par hil rahi hai 
Koi isse behtar nahi kar sakta 
Jis tarah tum karti ho 
Kaali choti tumhari gol mol (patlikamar par hil rahi hai 

Guru! 
Jay Sean!

Leave a Comment