Sun Le Zara – Lyrics Meaning in English – Arnab Dutta

Singer: Arnab Dutta  
Music: Harish Sagane 
Lyrics: Shakeel Azmi 

Aye dil tahar ja  
Jeene ki koi  
Tu wajah dhund le  

Oh! heart stay 
To live 
Find some reason 

Ghabra na gum se  
Aapni khusi ka  
Tu pata dhund le  

Don’t be afraid of your sorrow 
Of your happiness 
Find the address 

Tu pyar kar, Ijhaar kar  
Hai pyar hi, gum ki dawa  

Fall in love, express it 
Only love is the medicine of sorrow/pain 

Sun le jaraa, Sun le jaraa  
Aye mere dil, Sun le jaraa  
Sun le jaraa, Sun le jaraa  
Aye mere dil, Sun le jaraa  

Listen to me, listen to me 
Oh! my heart, listen to me 
Listen to me, listen to me 
Oh! my heart, listen to me 

Hoon pyar tera mahsoos kar tu  
Seene me tere utra hoon main  
Chooke mujhe tu pahchan lega  
Lamha tera hi gujra hoon main  

I’m your love, feel it 
I have landed in your chest 
Touching me, you’ll recognize me 
I’m only your moment that has passed 

Aankho me teri ye raat hai ju  
Is raat ki hai mujhme subah  
Kohre ke piche main rosni sa  
Tere liye hi thahra hoon main  

In your eyes, the night which is 
Of this night, I have the morning inside me 
Behind the fog, I as the light 
Only for you, I have stayed 

Dhund le jo khoo gaya  
Main hoon tera wo raasta  

Find it, which has lost 
I am your way 

Sun le jaraa, Sun le jaraa  
Aye mere dil, Sun le jaraa  
Sun le jaraa, Sun le jaraa  
Aye mere dil, Sun le jaraa  

Listen to me, listen to me 
Oh! my heart, listen to me 
Listen to me, listen to me 
Oh! my heart, listen to me 

Hatho mer tere rekhao sa main  
Lafjo me aapne bun le mujhe  
Aawaj kya doon main besada hoon  
Dhadkan me aapni sunle mujhe  

I’m like the lines in your hand 
Weave me into your words 
What should I give you voice, I’m forever yours 
Listen me in your heartbeat 

Main jindigi hoon jeele mujhe tu  
Aanso hoon tera peele mujhe  
Main khwab jaisa tuta hoon tujhme  
Bikhra hoon tujhme chun le mujhe  

I’m life, live me 
I’m your tear, drink me 
I as a dream, has broken inside you 
Scattered in you, choose me 

Dekh le tujhme hoon main  
Tuhi mera hai aina  

See, I’m inside you 
You are my mirror 

Sun le jaraa, Sun le jaraa  
Aye mere dil, Sun le jaraa  
Sun le jaraa, Sun le jaraa  
Aye mere dil, Sun le jaraa  

Listen to me, listen to me 
Oh! my heart, listen to me 
Listen to me, listen to me 
Oh! my heart, listen to me