Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the darklup-lite domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
Soh Kha Ke – Lyrics Meaning in English – Surjit Bhullar Ft. Sudesh Kumari - Lyrics Translated

Punjabi to English

Soh Kha Ke – Lyrics Meaning in English – Surjit Bhullar Ft. Sudesh Kumari

12/10/2021424 Views 0 Comments

Singer: Surjit Bhullar Ft. Sudesh Kumari
Music: Desi Crew
Lyrics: Bittu Cheema

Desi Crew, Desi Crew…

Jaa Jaa Adeya Mudja Ve Tu
Mulaqaat Nai Honi
Oh Yaar Di Khatir Jhana Chir Ke
Aa Jaandi Si Sohni

Go go boy, go away
I will not meet you
For beloved, Sohni use to come to meet (character from tragic romantic love story Sohni-Mahiwal)
Sacrificing her life

Mid February Sard Hawawan
Saanu Kambni Chhid’di

It’s mid-February and over that cool breeze
I get shivered

Ni Ajj Phir Mukar Gayi
Sonh Kha Ke Mere Sir Di
Ni Ajj Phir Mukar Gayi
Soh Kha Ke Mere Sir Di

You denied once again
After swearing to my life
You denied once again
After swearing my life

Ve Tu Taan Vail Sataran Khatte
Tu Ki Dass Niyani Ni
Haaye Tainu Dar Duniya Da Kinna
Aa Jinna Peg Vich Paani Ni

You have done many bad works
Are you a child!
How much are you afraid of world?
As much as water is in wine

Haaye Tainu Dar Duniya Da Kinna
Aa Jinna Peg Vich Paani Ni
Galti Karli Sadd Ke Tainu
Hunn Sochan Vich Ghirdi

How much are you afraid of world?
As much as water is in wine
My bad I called you up
Now, I am lost in thoughts

Ni Ajj Phir Mukar Gayi
Soh Kha Ke Mere Sir Di
Ni Ajj Phir Mukar Gayi
Sonh Kha Ke Mere Sir Di

You denied once again
After swearing to my life
You denied once again
After swearing my life

Ni Tera Mera Combination
Jo Mundi Vich Nagine Da
Tere Seene Vich Dhadakda
Haaye Dil Aa Bittu Cheeme Da

Yours and mine combination
Is like precious stone in ring
It beats in your chest
Heart of Bittu Cheema (Lyricist)

Haaye Tere Seene Wich Dhadakda
Haan Dil Aa Bittu Cheeme Da
Ya Main Teri Ya Ghar Deya Di
Dass Howan Kis Pirdi

It beats in your chest
Heart of Bittu Cheema
Either I am yours or of my families
Tell me, whom shall I choose

Ni Ajj Phir Mukar Gayi
Soh Kha Ke Mere Sir Di
Ni Ajj Phir Mukar Gayi
Sonh Kha Ke Mere Sir Di

You denied once again
After swearing to my life
You denied once again
After swearing my life

Main Chori De Asle Wargi
Jatt Bukkal Vich Lako Sakda
Ho Vekhi Touch Kari Na
Haaye Eddan Kiddan Ho Sakda

I am like the stolen gun
Jatt could hid me under his armpit
Don’t you dare to touch me
How could this happen

Vekhi Touch Kari Na
Haaye Eddan Kiddan Ho Sakda
Hunda Jana Bahutan Naughty
Note Kara Main Chir Di

Don’t you dare to touch me
How could this happen
You are going too naughty
I am noticing it from long time

Ni Ajj Phir Mukar Gayi
Sonh Kha Ke Mere Sir Di
Ni Ajj Phir Mukar Gayi
Soh Kha Ke Mere Sir Di

You denied once again
After swearing to my life
You denied once again
After swearing my life

Leave a CommentCancel reply