Snowfall – Lyrics Meaning in English – Jordan Sandhu

Singer: Jordan Sandhu
Music: Desi Crew
Lyrics: Bunty Bains

Desi Crew, Desi Crew…

Calgary Waaliye Calgary Waaliye
Calgary Waaliye Tu Chann Dekhdi
Ni Teri Chunni Utte Diggde Ne Taare

Calgary girl, Calgary girl
Calgary girl you watch moon
And stars fall on your dupatta

Mitran De Pind Vi Barf Diggdi Ni
Par Diggdi Peg’an De Vich Naare
Mitran De Pind Vi Barf Diggdi Ni
Par Diggdi Peg’an De Vich Naare

In our village also the snow falls
But it falls into the wine glasses, girl
In our village also the snow falls
But it falls into the wine glasses, girl

Kal Online Ghoorda Si
Munda Teri Maasi Da
Saala Mood Off Kar Gaya
Time Si Glassy Da

Yesterday online,
Your aunt’s son was staring at me
He turned my mood off
It was alcohol time

Kal Online Ghoorda Si
Munda Teri Maasi Da
Mood Off Kar Gaya
Time Si Glassy Da

Yesterday online,
Your aunt’s son was staring at me
He turned my mood off
It was alcohol time

Chakkne Nu Hunn Ohda
Chakkne Nu Hunn Ohda
Time Chakk La Ni
Par Khaas Thoda Oh Mutiyare

To time him (to beat him)
To time him (to beat him)
I can time him, right now
But he is special to you, girl

Mitran De Pind Vi Barf Diggdi Ni
Par Diggdi Peg’an De Vich Naare
Mitran De Pind Vi Barf Diggdi Ni
Par Diggdi Peg’an De Vich Naare

In our village also the snow falls
But it falls into the wine glasses, girl
In our village also the snow falls
But it falls into the wine glasses, girl

Ho Long Distance Aappan
Chheti Hi Muka Daange
Gehneyan De Naal Tainu
Ladh Ke Baitha Denge

Long distance, we’ll
End soon
Loaded with jewellery
Make you sit (will marry you)

Long Distance Aapa
Chheti Hi Muka Denge
Gehneyan De Naal Tainu
Ladh Ke Baitha Denge

Long distance, we’ll
End soon
Loaded with jewellery
Make you sit (will marry you)

Dovein Passe Maape Jadon
Dovein Passe Maape Jadon
Rajamand Hoge Vekhi
Uddne Gulabi Note Saare

When both side parents
When both side parents
Will agree, then see
Only the pink notes will be showered

Mitran De Pind Vi Barf Diggdi Ni
Par Diggdi Peg’an De Vich Naare
Mitran De Pind Vi Barf Diggdi Ni
Par Diggdi Peg’an De Vich Naare

In our village also the snow falls
But it falls into the wine glasses, girl
In our village also the snow falls
But it falls into the wine glasses, girl

Majhe Vich Peya Raula
Teri Meri Gall Da
Sandhu’an De Munde Da
Ishq Baahar Chalda

There’s talk in Majha
About you and me
That son of Sandhu’s (Jordan Sandhu, Singer)
Has a relation with a foreign girl

Ho Majhe Vich Peya Raula
Teri Meri Gall Da
Sandhu’an De Munde Da
Ishq Baahar Chalda

There’s talk in Majha
About you and me
That son of Sandhu’s
Has a relation with a foreign girl

Ho Pai Gaya Vichola Vich
Pai Gaya Vichola Vich
Bains Bains Aake
Taan Hi Wajjde Phiran Lalkare

Mediator has involved
Mediator has involved
Bains Bains (Lyricist)
That’s why everyone is celebrating

Mitran De Pind Vi Barf Diggdi Ni
Par Diggdi Peg’an De Vich Naare
Mitran De Pind Vi Barf Diggdi Ni
Par Diggdi Peg’an De Vich Naare 

In our village also the snow falls
But it falls into the wine glasses, girl
In our village also the snow falls
But it falls into the wine glasses, girl