Sin Querer Queriendo – Lyrics Meaning in English – Lali, Mau & Ricky

Sin Querer Queriendo” by Lali is a catchy Spanish song with upbeat rhythms. The lyrics express accidental emotions and desires. The song blends pop and urban sounds, creating a lively and danceable track.

Singer: Lali, Mau & Ricky

Si, si
Hoy te siento más cerquita, quizá
Esta noche esta oscurita demás
Me hizo falta compañía, verdad
Y yo te vine a buscar

Yeah, Yeah
Today I feel you closer, maybe
This night is too dark
I missed some company, true
So, I came looking for you

Dale goza y después me ignoras
Ven que tú no estás firmando nada conmigo
Goza y después me ignoras
Ven que tú no estás firmando nada conmigo

Go ahead, enjoy, then you ignore me
Come on, you’re not signing anything with me
Enjoy, then you ignore me
Come on, you’re not signing anything with me

You and me, nobody but you and me
You and me, nobody but you, nobody but you

Sin querer, sin querer
Lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo

Without wanting, without wanting
Yesterday’s actions were unintentional
But it seemed like they were intentional

Sin querer, sin querer
Lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo

Without wanting, without wanting
Yesterday’s actions were unintentional
But it seemed like they were intentional

Sin querer, sin querer
Lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo

Without wanting, without wanting
Yesterday’s actions were unintentional
But it seemed like they were intentional

Sin querer, sin querer
Lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo

Without wanting, without wanting
Yesterday’s actions were unintentional
But it seemed like they were intentional

No sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
Pero te veía muy contenta conmigo
No sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
Pero terminaste acurrucada conmigo

I don’t know what’s happening, I don’t sleep in another bed
But I saw you very happy with me
I don’t know what’s happening, I don’t sleep in another bed
But you ended up snuggled with me

Yo tengo muy claro lo que pasó ayer
yo tuve la culpa pero tú también
Pero repitamos, pero
Pero repitamos para acordarme bien

I’m very clear about what happened yesterday
I was at fault, but you were too
But let’s repeat it, but
But let’s repeat it so I remember it well

Que estaba sola
Y yo que no te daba bola
Pero llegó el descontrol
Y pasó el alcohol, se llevó la ropa

She was alone
And I wasn’t paying attention to you
But then came the chaos
Alcohol took over and the clothes were gone

Que estaba sola
Y yo que no te daba bola
Pero llegó el descontrol
Y pasó el alcohol, se llevó la ropa

She was alone
And I wasn’t paying attention to you
But then came the chaos
Alcohol took over and the clothes were gone

Dale goza y después me ignoras
Ven que tú no estás firmando nada conmigo
Goza y después me ignoras
Ven que tú no estás firmando nada conmigo

Go ahead, enjoy, then you ignore me
Come on, you’re not signing anything with me
Enjoy, then you ignore me
Come on, you’re not signing anything with me

You and me, nobody but you and me
You and me, nobody but you, nobody but you

Sin querer, sin querer
Lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo

Without wanting, without wanting
Yesterday’s actions were unintentional
But it seemed like they were intentional

Sin querer, sin querer
Lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo

Without wanting, without wanting
Yesterday’s actions were unintentional
But it seemed like they were intentional

Sin querer, sin querer
Lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo

Without wanting, without wanting
Yesterday’s actions were unintentional
But it seemed like they were intentional

Sin querer, sin querer
Lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo

Without wanting, without wanting
Yesterday’s actions were unintentional
But it seemed like they were intentional

No sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
Pero te veía muy contenta conmigo
No sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
Pero terminaste acurrucada conmigo

I don’t know what’s happening, I don’t sleep in another bed
But I saw you very happy with me
I don’t know what’s happening, I don’t sleep in another bed
But you ended up snuggled with me

Sin querer, sin querer
Lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo

Without wanting, without wanting
Yesterday’s actions were unintentional
But it seemed like they were intentional

Sin querer, sin querer
Lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo

Without wanting, without wanting
Yesterday’s actions were unintentional
But it seemed like they were intentional

Sin querer, sin querer
Lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo

Without wanting, without wanting
Yesterday’s actions were unintentional
But it seemed like they were intentional

Sin querer, sin querer
Lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo

Without wanting, without wanting
Yesterday’s actions were unintentional
But it seemed like they were intentional

Que estaba sola
Y yo que no te daba bola
Pero llegó el descontrol
Y pasó el alcohol, se llevó la ropa

She was alone
And I wasn’t paying attention to you
But then came the chaos
Alcohol took over and the clothes were gone

Que estaba sola
Y yo que no te daba bola
Pero llegó el descontrol
Y pasó el alcohol, se llevó la ropa

She was alone
And I wasn’t paying attention to you
But then came the chaos
Alcohol took over and the clothes were gone