Shayar – Lyrics Meaning in English – Nirmaan

Singer: Nirmaan Ft. Sara Gurpal
Music: Avvy Sra
Lyrics: Nirmaan

Ho Mainu Dasso Koyi
Banida Ae Shayar Kivein
Ohde Layi Likhni Ghazal
Ho Likhde Aa Shayar Jivein

Oh, someone tell me
How to become a poet
I wanna write an Arabic love poem (Ghazal)
Oh, as the poets write

Ohdi Khoobsurati Di Karni Taareef
Bhejde Koyi Allah Alfaaz Mere Kol
Likhe Hon Mereyan Sawalan De Jawaab
Bhej De Tu Aisi Koyi Kitaab Mere Kol

I wanna praise about her beauty
God, send some words to me
The answers to my question should be written in it
Send me such a book

Himmat Na Hove Bolan Di
Main Howan Kaayar Jivein

I can’t gather courage to speak
Like I’m a coward

Ho Mainu Dasso Koyi
Banida Ae Shayar Kivein
Ohde Layi Likhni Ghazal
Ho Likhde Aa Shayar Jivein

Oh, someone tell me
How to become a poet
I wanna write an Arabic love poem (Ghazal)
Oh, as the poets write

Pyar Karaan Ya Main Dil Tudwawan
Khud Nu Main Shayar Kivein Banawan
Ankhan Te Nazran De Chasmein Lagawan
Vaal Wadhawan Ya Waaliyan Paavan

I shall love her or get my heart broken
How may I make myself a poet
I put glasses of sight on my eyes
Should I grow my hair or should I wear the earrings

Peewan Ya Zyada Sharaab Main
Haalat Nu Kar Laan Kharaab Main
Jaagan Main Raatan Nu Sowa Dinne
Dasso Main Paagal Howan Kivein

Or should I drink alcohol a lot
I should spoil my condition
I stay awake at night and fall asleep in day time
Tell me how shall I get insane

Dikhan Hi Lag Ja Allah
Ho Dikhde Aa Shayar Jivein

God, I shall start appearing
Like the poets appear

Ho Mainu Dasso Koyi
Banida Ae Shayar Kivein
Ohde Layi Likhni Ghazal
Ho Likhde Aa Shayar Jivein

Oh, someone tell me
How to become a poet
I wanna write an Arabic love poem (Ghazal)
Oh, as the poets write

Ho Ghalib Nu Enna ‘k Zyada
Pasand Kardi Aa
Ehi Taan Gall Sadde
Dohan Ch Kand Kardi Aa

She likes Ghalib Saab
A lot
This thing
Creates wall between us

Na Likhna Aunda
Na Hi Gaana Aave Nirmaan Nu
Te Dekho Oh Mere Ton
Shayari Di Mang Kardi Aa

Neither, knows how to write
Nor Nirmaan (Singer & Lyricist) knows how to sing
And see, she wants
A poetry from me

Banja Kivein Gulzar Main
Zaahir Karaan Kivein Pyar Main
Aayi Na Jehan Ch Nazm Koyi
Kivein Khahunga Main Ghazal Koyi

How shall I become Gulzar
How shall I confess my love
Words are not forming in my mind
How will I narrate any love poem (Ghazal)

Sochan Hi Lag Ja Allah
Sochde Aa Shayar Jivein

I shall start thinking, God
Like the poets think

Ho Mainu Dasso Koyi
Banida Ae Shayar Kivein
Ohde Layi Likhni Ghazal
Ho Likhde Aa Shayar Jivein

Oh, someone tell me
How to become a poet
I wanna write an Arabic love poem (Ghazal)
Oh, as the poets write