Same Beef – Lyrics Meaning in English – Sidhu Moose Wala, Bohemia

Same Beef means same problem

Singer: Sidhu Moose Wala, Bohemia
Music: Byg Byrd
Lyrics: Sidhu Moose Wala, Bohemia 

Byg Byrd on the beat
Sidhu Moose Wala, Bohemia
Brown boys in the buildin’
Shout out Byg Byrd
You know what time it is
I’m a, I’m a brown boy

[Sidhu Moose Wala]
Ohi day schedule ae, Te ohi same rule ae
Ohi aa subha naiyo change kita fame ne
Counting’an ch vairi vadhe, Case kujh zehri vadhe
Roz inquiry vadhe, News’an vich name ne
Hove piche hooter, Dimaag computer
Jatt vairiyan layi shooter, Te alhar’an layi thief ne

It’s the same day schedule and the same rules
Nature/behavior/ attitude is same, fame hasn’t changed it
The count of my enemies has increased, cases have poisonously increased
Everyday inquires rise and my name flashes in news
Hooter (police car) is at my back (following) and my brain is like computer
Jatt (boy) is shooter for enemies and for girls’ he’s a thief

[Sidhu Moose Wala]
Bhavein time hoya change, Thalle ohi kaali Range
Vich ohi same yaar saade, Ohi same beef ne
Time hoya change, Thalle ohi kaali Range
Vich ohi same yaar saade, Ohi same beef ne
(Sadde ohi same beef ne, Sadde ohi same beef ne)

Whether the time has changed, we’re in same black range rover car
Same old friends in it, same beef
The time has changed, we’re in same black range rover car
Same old friends in it, same beef
(It’s same beef, it’s same beef)

[Sidhu Moose Wala]
Onvein goli mudd aa, Toronto same hood aa
Baki Sab Good Aa Ni Bas Aithe Peace Ni
Karje Ch Laye Na Tempu Ban’de Train’an
Landu Gal Paake Chain’an Sadi Karde Aa Rees Ni
Onvein Biba Larhde Aa, Anti-An Te Chad De Aan
Karde Ya Marde Aa, Odaan de belief ne

Still, it starts with a bullet, Toronto is same hood
Everything is good, just there’s no peace here
Some people wanna change their line and become fast like the train
They, wearing chain in the neck copy us
We fight, girl, defeat the enemies
We “do or die”, we believe in it

[Sidhu Moose Wala]
Bhavein time hoya change, Thalle ohi kaali Range (yeah)
Vich ohi same yaar saade, (haa) Ohi same beef ne (haa)
Time hoya change, Thalle ohi kaali Range
Vich ohi same yaar saade, (yeah) Ohi same beef ne (haa)

Whether the time has changed, we’re in same black range rover car
Same old friends in it, same beef
The time has changed, we’re in same black range rover car
Same old friends in it, same beef

[Bohemia aur Sidhu Moose Wala]
Kamm vadde gallan chhoti
Halle vi sire vich pardesa vaali topi
Munde ameer ho gaye meri reesa laa
Par rap game da halle vi mere modeya te bhaar
Par mere mann’ch ni gal khoti
Meri duaa bai saare behke khaan roti
Hun meri zindagi’ch hor silsile bathere
Rap game hun mere agge gal chhoti

Our work is big, we don’t talk much
I’m still wearing same hometown cap
Boys have become rich following my steps (copying me)
But the game of rap is still my responsibility
But I’ve no hard feelings in my heart
I pray that everyone should sit and have their food (earn their living)
Now, I’ve many other things to look after in my life
Rap game is no big deal for me

Ohvi daur si jadon main chhadeya Peshawar
Phir California di galliyan ch kaddi main taur
Par hun vi Moose ton Lahore
(Sadde ohi same beef ne!)
Hun maut kivein lutte naa kamaya jehda zameen te
Hun industry respect kare naaz mainu meri team te
Par kadey kadey ajje vi ni aanda aap te yakeen ke
Mein jadon di Denali kaddi industry nu gaali kaddi
Oss din di kamaayi moti meri, sector’ch hun kothi meri

There was a time when I left Peshawar
And in the streets of California I earned my fame
But still from Moosa to Lahore
(It’s our same beef!)
Now, how can death steal, what we’ve earned on land
Now, industry respects me, I’m proud of my team
But still sometimes, I’m unable to believe myself
Ever since I took our my barrel gun, abused the industry
I started earning more from that day, have my bungalow in posh part of the town

[Sidhu Moose Wala]
Bhavein time hoya change, Thalle ohi kaali Range
Vich ohi same yaar, saade Ohi same beef ne
Time hoya change, Thalle ohi kaali Range
Vich ohi same yaar ,saade Ohi same beef ne
(Sadde ohi same beef ne, Sadde ohi same beef ne)

Whether the time has changed, we’re in same black range rover car
Same old friends in it, same beef
The time has changed, we’re in same black range rover car
Same old friends in it, same beef
(It’s same beef, it’s same beef)

[Sidhu Moose Wala]
Ovein biba bukkde aan, Neeveyan layi jhukde aan
Rokeya na rukde aan, Taanhi guddi chadhi ae
Tin chaar yaar de ni, Doone hathyar ne ni
Vairi godde bhaar te, Ohna layi ego badi hai
PBX 1 chassis ae, Ni gall baat khaasi ae
Ni poori badmaashi ae, Ni gundeyaan de chief ne

We fight, girl, but we bow down and stay humble towards commoners
We’re unstoppable, that’s why we are on top
Have 3-4 friends, have double the weapons
Enemies are down on their knees, for them we are egoistic
Have PBX 1 car, it has something special in it
We’ve dominance power, we’re chief of goons

[Sidhu Moose Wala]
Bhavein time hoya change, Thalle ohi kaali Range
Vich ohi same yaar saade, Ohi same beef ne
Time hoya change, Thalle ohi kaali Range
Vich ohi same yaar saade, Ohi same beef ne
Sadde ohi same beef ne, Sadde ohi same beef ne

Whether the time has changed, we’re in same black range rover car
Same old friends in it, same beef
The time has changed, we’re in same black range rover car
Same old friends in it, same beef
It’s same beef, it’s same beef

[Sidhu Moose Wala]
Ow aw chill vi ae, fun vi ae, pyaar vi ae, gun vi ae
Ladna taan mann vi ae, mile je koi chaunda ae
Baddu ainvein khuliyo na, Hawa vich jhulliyo na
Ek gal bhulliyo na, Moose Wala jeyonda ae
Jaan giya jaana aage ,Bhidi da ni sanna agge
Balleya toofana agge, Tike kado leaf ne

There’s chill, there’s fun, there’s love, we even have the gun
There’s also a desire to fight, if anyone wants to meet
Don’t speak too much, don’t sway like a wind
Don’t forget one thing, Moose Wala is alive
Lives will be lost, don’t clash with the bulls
In front of storm, leaves don’t stand

[Sidhu Moose Wala]
Bhavein time hoya change, Thalle ohi kaali Range
Vich ohi same yaar saade, Ohi same beef ne
Time hoya change, Thalle ohi kaali Range
Vich ohi same yaar saade, Ohi same beef ne

Whether the time has changed, we’re in same black range rover car
Same old friends in it, same beef
The time has changed, we’re in same black range rover car
Same old friends in it, same beef

[Bohemia]
Shehanshah galliyan ch raja beast
West coast ton east coast ton middle east
Haje vi gaddi di seat ch likha geet
Ummeed menu lokan nu pasand aan mere geet
Bol mere jivein AK47
Mash’hoor meri GMC di kaali denali

The king of the streets of Shehanshah is a beast
West coast to east cost to middle east
Still I write my songs in the car seat
I hope people will like my songs
My words are like AK47 (gun)
My Black Denali car of GMC is popular

3-4 yaar jehde sada mere naal
Baaki sadiyan ton sarhe mere ton industry saari
Par assi takk de raah ni kise di
Saanu shuru ton parwah ni kisey di
Ohi same yaar saade ,Ohi same beef
Saade mode hor chaldi hawa ni kisey di
Khede game jehde indsutry nu karo blame
Bhavein time hoya change main haje vi same
Khede game jehde industry nu karo blame
Bhavein time hoya change main aje vi same

3-4 friends who are always by my side
Rest from centuries, the industry envy me
But we don’t wait for anyone
We’ve never cared about anyone
Same old friends, our same beef
No one stands a chance in front of me
One who plays game, blame that industry
Whether the time has changed, I’m still the same
One who plays game, blame that industry
Whether the time has changed, I’m still the same

[Sidhu Moose Wala]
Bhavein time hoya change, Thalle ohi kaali Range
Vich ohi same yaar saade, Ohi same beef ne
Time hoya change, Thalle ohi kaali Range
Vich ohi same yaar saade, Ohi same beef ne

Whether the time has changed, we’re in same black range rover car
Same old friends in it, same beef
The time has changed, we’re in same black range rover car
Same old friends in it, same beef

Ikk vaari hor!

Once more!

Bhavein time hoya change, Thalle ohi kaali Range
Vich ohi same yaar saade, Ohi same beef ne
Time hoya change, Thalle ohi kaali Range
Vich ohi same yaar saade, Ohi same beef ne

Whether the time has changed, we’re in same black range rover car
Same old friends in it, same beef
The time has changed, we’re in same black range rover car
Same old friends in it, same beef

[Bohemia aur Sidhu Moose Wala]
Yeah! A whole lot of fakeness going on
But shout out to the real ones
Stay strong, Respect kaali Denali
PBX 1 Forever
Aaw dil da ni maarha!
Sadde ohi same beef ne!

Yeah! A whole lot of fakeness going on
But shout out to the real ones
Stay strong, Respect black Denali (car)
PBX 1 Forever
Not bad of heart!
It’s our same beef!