Rosas O Espinas – Lyrics Meaning in English – Joey Montana

“Rosas o Espinas” (Thorns Or Roses)is a song that delves into the complexities of love and the choices we make in relationships. Joey Montana’s lyrics explore the struggle between staying with someone who causes pain and the desire for something better. The song’s emotive melody combined with its thought-provoking lyrics creates a captivating narrative that resonates with listeners.

Singer: Joey Montana

Joey

Sigues con el novio que te hace daño
Se nota en tu cara que no te va bien
A pesar de todos sus engaños
Pasan los años y sigues con él (baby girl)

You’re still with the boyfriend who hurts you
I can notice on your face that things aren’t going well for you
Despite all his deceit
Years passed and you’re still with him (baby girl)

Hasta cuando tú vas a dejarte
Y hasta cuando yo voy a esperarte
Y hasta cuando tú vas a dejarte
Hasta cuando tú, hasta cuando, hasta cuando tú

Until when are you going to leave yourself
And until when am I going to wait for you
And until when are you going to leave yourself
Until when are you, until when, until when are you

Ay, si tú supieras
El amor bonito que te estás perdiendo
Ay, si tú supieras
Que con ese idiota estás perdiendo el tiempo

Oh, if you only knew
The beautiful love you’re missing out on
Oh, if you only knew
That with that idiot, you’re wasting your time

Ay, si tú supieras
Ay, si tú supieras
Ay, si tú supieras
Ay, si tú supieras

Oh, if you only knew
Oh, if you only knew
Oh, if you only knew
Oh, if you only knew

Dime que tú quieres
Espinas o rosas al final del cuento

Tell me what you want
Thorns or roses at the end of the story

Ay, si tú supieras
El amor bonito que te estás perdiendo
Ay, si tú supieras
Que con ese idiota estás perdiendo el tiempo

Oh, if you only knew
The beautiful love you’re missing out on
Oh, if you only knew
That with that idiot, you’re wasting your time

Ay, si tú supieras
Ay, si tú supieras
Ay, si tú supieras
Ay, si tú supieras

Oh, if you only knew
Oh, if you only knew
Oh, if you only knew
Oh, if you only knew

Dime que tú quieres
Espinas o rosas al final del cuento

Tell me what you want
Thorns or roses at the end of the story

Beba solo falta que tú te me atrevas
Vente ya conmigo y hagamos la prueba
Princesa, y no habra manera
Que otro como yo te quiera

Baby, all that’s missing is for you to dare
Come with me now and we’ll test
Princess, and there won’t be a way
That someone else like me will love you

Prefieres una rosa o las espinas
Prefieres veneno o la medicina
Princesa, yo hago lo que quiera
Si tan solo lo entendieran

Do you prefer a rose or the thorns?
Do you prefer poison or the medicine?
Princess, I’ll do whatever you want
If only they understood it

Ay, si tú supieras
El amor bonito que te estás perdiendo
Ay, si tú supieras
Que con ese idiota estás perdiendo el tiempo

Oh, if you only knew
The beautiful love you’re missing out on
Oh, if you only knew
That with that idiot, you’re wasting your time

Ay, si tú supieras
Ay, si tú supieras
Ay, si tú supieras
Ay, si tú supieras

Oh, if you only knew
Oh, if you only knew
Oh, if you only knew
Oh, if you only knew

Dime que tú quieres
Espinas o rosas al final del cuento

Tell me what you want
Thorns or roses at the end of the story

Prefiere una rosa o las espinas
Prefieres veneno o la medicina
Yo te traigo rosas bebe

Prefers a rose or the thorns
Do you prefer poison or medicine
I’ll bring you roses, baby

Hasta cuando tú vas a dejarte
Y hasta cuando yo voy a esperarte
Y hasta cuando tú vas a dejarte
Hasta cuando tú, hasta cuando, hasta cuando tú

Until when are you going to leave yourself
And until when am I going to wait for you
And until when are you going to leave yourself
Until when are you, until when, until when are you

Ay, si tú supieras
El amor bonito que te estás perdiendo
Ay, si tú supieras
Que con ese idiota estás perdiendo el tiempo

Oh, if you only knew
The beautiful love you’re missing out on
Oh, if you only knew
That with that idiot, you’re wasting your time

Ay, si tú supieras
Ay, si tú supieras
Ay, si tú supieras
Ay, si tú supieras

Oh, if you only knew
Oh, if you only knew
Oh, if you only knew
Oh, if you only knew

Dime que tú quieres
Espinas o rosas al final del cuento

Tell me what you want
Thorns or roses at the end of the story

Prefiere una rosa o las espinas
Prefieres veneno o la medicina
Yo te traigo rosas bebe

Prefers a rose or the thorns
Do you prefer poison or medicine
I’ll bring you roses, baby

Joey Montana
Joey Montana