Regrésame Mi Corazón – Lyrics Meaning in English – Carlos Rivera
“Regrésame Mi Corazón” (Return My Heart) sung by Carlos Rivera, is a poignant plea for the return of a heart once given freely. Rivera’s soulful rendition captures the bittersweet essence of longing for a love that has slipped away. The lyrics reflect on the beauty of past moments shared, juxtaposed with the pain of separation. Despite the desire to move on, there’s an undeniable yearning for reconciliation, expressed through heartfelt words and melodies. This song serves as a tender reminder of the power of love and the resilience of the human spirit in the face of heartbreak.
Singer: Carlos Rivera
Qué bonito cuando me mirabas
Cuando me hablabas y decías te quiero
Qué bonito cuando despertabas
Por la madrugada, solo con un beso
How beautiful when you looked at me
When you spoke to me and said ‘I love you’
How beautiful when you woke up
In the early morning, with just a kiss
Y ahora quieres olvidar lo que vivimos
Lo que sentimos, sin un motivo
Y aunque tú quieras terminar por alejarme
No puedo odiarte, solo te pido
And now you want to forget our past
What we felt, without a reason
And even though you want to end it by pushing me away
I can’t hate you, I just plead with you
Regrésame mi corazón
Lo voy a estar necesitando
De ti lo fuiste acostumbrando
Y qué le voy a decir
Give me back my heart
I’ll need it son
You got it used to you
And what am I going to tell it
Escucha bien esta canción
A ti te la estoy dedicando
Después de baberte amado tanto
Quiero que seas feliz
Listen to this song carefully
I’m dedicating it to you
After loving you deeply
I just want you to be happy
La vida sigue sin ti, yo no me voy a morir
Pero regrésame al cuerpo este corazón pa’ vivir
La vida sigue sin ti, yo no me voy a morir
Pero regrésame al cuerpo, este corazón pa’ vivir
Life goes on without you, I won’t die
But return this heart to live
Life goes on without you, I won’t die
But return this heart, to live
Y ahora quieres olvidar lo que vivimos
Lo que sentimos, sin un motivo
Y aunque tú quieras terminar por alejarme
No puedo odiarte, solo te pido
And now you want to forget our past
What we felt, without a reason
And even though you want to end it by pushing me away
I can’t hate you, I just plead with you
Regrésame mi corazón
Lo voy a estar necesitando
De ti lo fuiste acostumbrando
Y qué le voy a decir
Give me back my heart
I’ll need it son
You got it used to you
And what am I going to tell it
Escucha bien esta canción
A ti te la estoy dedicando
Después de baberte amado tanto
Quiero que seas feliz
Listen to this song carefully
I’m dedicating it to you
After loving you deeply
I just want you to be happy
La vida sigue sin ti, yo no me voy a morir
Pero regrésame al cuerpo este corazón pa’ vivir
La vida sigue sin ti, yo no me voy a morir
Pero regrésame al cuerpo, este corazón pa’ vivir
Life goes on without you, I won’t die
But return this heart to live
Life goes on without you, I won’t die
But return this heart, to live
Regrésame mi corazón
Lo voy a estar necesitando
De ti lo fuiste acostumbrando
Y qué le voy a decir
Give me back my heart
I’ll need it son
You got it used to you
And what am I going to tell it
Escucha bien esta canción
A ti te la estoy dedicando
Después de baberte amado tanto
Quiero que seas feliz
Listen to this song carefully
I’m dedicating it to you
After loving you deeply
I just want you to be happy
