Qué Bonito Despertar – Lyrics Meaning in English – Vicente Fernández

“Qué Bonito Despertar” (How Lovely it is to Wake Up) performed by the legendary Vicente Fernández, is a heartfelt song that celebrates the joys of parenthood and the profound love between a parent and child. The lyrics express the beauty of witnessing a child’s growth, from their first steps to the simple moments of play and affection. With its touching message of gratitude and love, this song captures the essence of cherishing and nurturing the bond with those we hold dear. Through Fernández’s emotive delivery, the song becomes a tribute to the joys of family and the deep, enduring affection that shapes our lives.

Singer: Vicente Fernández

A la ro ro niño
A la ro ro ya
Duérmase mi niño
Y duérmase ya

Sleep, sleep, child
Sleep, sleep now
Go to sleep, my child
And go to sleep now

Que bonito despertar
Que bonito es arrullar
Este amor entre mis brazos
Que bonito es compartir
Esta gran felicidad
Con quien adoro yo tanto

How lovely it is to wake up
How lovely it is to lull
This love in my arms
How lovely it is to share
This great happiness
With the one I adore so much

Que bonito amanecer
Y poder verte crecer
Y dar tus primeros pasos
Y que juegues con mamá
Y poderlas estrechar
A las dos entre mis brazos

How lovely it is to dawn
And to see you grow
And to watch your first steps
And to see you play with Mom
And to hold both of you
In my arms

Yo le doy gracias a Dios
Porque tú eres para mi
Quien alumbra mi camino
Tú lo vas a comprender
Cuando seas una mujer
Lo que vale mi cariño

I give thanks to God
Because you are for me
The one who lights my path
You will understand
When you are a woman
The value of my affection

Yo le doy gracias a Dios
Porque tú eres para mi
Quien alumbra mi camino
Tú lo vas a comprender
Cuando seas una mujer
Lo que vale mi cariño

I give thanks to God
Because you are for me
The one who lights my path
You will understand
When you are a woman
The value of my affection