Qué Bonito Amor – Lyrics Meaning in English – Vicente Fernández
“Qué Bonito Amor” (What A Lovely Love) is a soulful and romantic song by Vicente Fernández that celebrates the beauty and depth of love. The song’s lyrics express a profound appreciation for a love that resonates deeply, touching every aspect of the singer’s life. With evocative imagery of the sky, moon, and sun, Fernández captures the essence of a love that feels all-encompassing and perfect. The heartfelt plea for more affection and the acknowledgment of the transformative power of this love make the song a poignant tribute to the joy and intensity of being deeply loved.
Singer: Vicente Fernández
Que bonito amor, que bonito cielo
Que bonita Luna, que bonito Sol
Que bonito amor, yo lo quiero mucho
Porque siente todo lo que siento yo
Ven juntito a mi quiero que tus manos
Me hagan mil caricias, quiero estar en ti
What a lovely love, what a lovely sky
What a beautiful moon, what a beautiful sun
What a lovely love, I love it so much
Because it feels everything I feel
Come closer to me, I want your touch
To give me a thousand caresses, I want to be with you
Dame más amor, pero más y más
Quiero que me beses
Como tú me besas y después te vas
Give me more love, even more
I want you to kiss me
The way you kiss me and then leave
Yo comprendo que mi alma en la vida
No tiene derecho de quererte tanto
Pero siento que tu alma me grita
Me pide cariño y nomás no me aguanto
Que bonito amor, que bonito cielo
Que bonita Luna, que bonito Sol
I understand that my soul in life
Has no right to love you so much
But I feel that your soul is crying out to me
It asks for affection, and I just can’t resist
What a beautiful love, what a beautiful sky
What a beautiful moon, what a beautiful sun
Si algo en mi cambio te lo debo a ti
Porque aquel cariño que quisieron tantos
Me lo diste a mi
If anything in me has changed, it’s because of you
Because that affection that so many wanted
You gave it to me
Que Bonito Amor
What a beautiful love
